IT NEEDS in Czech translation

• potřebuje
• musí to
• chce to
• je potřeba
• třeba ji
• vyžaduje
• potřebné
• nutné
• tomu chybí
• je zapotřebí

Examples of using It needs in English and their translations into Czech

To detect the exact formula. But it needs the craft of a true perfumer.
Aby zachytil přesnou formuli. Avšak je potřeba umění skutečného parfemáře.

It needs an act of self-destruction… an effort of the will.
Je zapotřebí nějakého sebezničujícího činu… silnou vůli.

It needs something.
Něco tomu chybí.

It needs more light than it's getting.
Vyžaduje více světla, než kolik tam má.

It needs more time!- No!
Ne, chce to víc času!

Let's not make this more difficult than it needs to be.
Nedělejme to složitější, než je nutné.

The State has all the information it needs today.
Stát má k dnešnímu dni veškeré potřebné informace.

It exists in a fine balance and it needs to be respected.
Existuje v jemné rovnováze a je třeba ji respektovat.

It will just give the pill a little kick that it needs.
Jen to nakopne ty prášky, to je potřeba.

It needs a human to fly it..
Je zapotřebí člověka, aby letěl.

All it needs now is the ultimate sign of modern civilization.
Už tomu chybí jen nápis"Moderní civilizace.

And confidence. It needs strength.
Vyžaduje sílu a sebevědomí.

It needs more glitter.
Chce to víc třpytek.

Bloody hell, you're making this more difficult than it needs to be, Mr Connelly.
Sakra, děláte to horší než je nutné, pane Connelly.

Favors the Serb's side because it already has all the weapon it needs.
Protože už získali všechny potřebné zbraně.

Sees any degradation- But the Hullen one as something it needs to fix.
Ale hullenské vidí ty rozpadající se jako něco, co je potřeba opravit.

It needs more to make a king than a rabble such as this.
Je zapotřebí víc, abys byl králem než zastupovat tuhle sebranku.

It needs strength… and confidence.
Vyžaduje sílu a sebevědomí.

Carter has a plan to catch Erikson, but it needs a lot of prep.
Carter má plán, jak chytit Eriksona. Ale chce to pořádnou přípravu.

Hmm… But it needs something.
Ale něco tomu chybí.