Examples of using It rained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It rained, and you got wet,
Zapršelo a vy jste zmokl.It rained at night, but not enough to force me to find shelter.
V noci zapršelo, ale ne natolik, abych byl nucen hledat jiný úkryt.Seems it rained all night.
Vypadá to, že pršelo celou noc.Every time it rained, we had to kill the power.
Při každém dešti jsme museli vypnout elektřinu.And it rained fire and brimstone and destroyed them all.
A oheň a síra dštily z nebe a všechny zahubily. Ano.And if it rained, we would be screwed.
A kdyby zapršelo, byli bychom v háji.It rained nonstop all day!
And then it rained, and it all came back.
Ale pak zapršelo a všechno znovu ožilo. Všechno ovoce zeschlo.Unless it rained feet, these puppies definitely washed ashore.
Pokud nepršela chodidla, pak tyhle mláďátka byla vyplavena na břeh.I just took one when it rained.
Právě jsem se umyl v dešti.and then it rained.
ale pak zapršelo.I wish I had a theater that was only open when it rained.
Chtěl bych mít divadlo, které by hrálo jen za deště.People will still stare, and if it rained, we would be screwed.
Lidi budou zírat stejně. A kdyby zapršelo, byli bychom v háji.It rained maybe twice this last year.
Vždyť loni sotva dvakrát zapršelo.I thought I was putting on a waterproof coat in case it rained.
Myslel That way, you would have somewhere to go when it rained.
Aby bylo kam se schovat před deštěm.We could do nothing when it rained bombs.
Bylo by dobré, kdyby zapršelo.Last I checked pharmacies were still open when it rained.
Naposledy keď som sa pozeral, tak lekáreň mala otvorené keď pršalo.I thought you were going to pick me up whenever it rained.-Yes.
