Examples of using Its proper in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
that ensures free air circulation, needed for its proper operation.
byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k její správné činnosti.Place the hot air ventilator out of reach of other objects to ensure suffi cient air circulation needed for its proper operation.
Teplovzdušný ventilátor umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti.As always, the success of any regulation depends to a large extent on the degree of its proper implementation, and on-board observers will help in this respect.
Úspěch jakéhokoli nařízení závisí vždy do značné míry na jeho správném uplatnění v praxi a v tomto ohledu úspěchu napomůže přítomnost pozorovatelů na palubách plavidel.With the right choice of tax and its proper implementation, we could have an important new source of revenues while still maintaining our competitiveness.
Při Whilst debt and its proper management is one issue that appears everywhere at the moment, another is that of compensation packages and conflict of interest.
Zatímco v současné době se všude objevuje problém zadlužení a jeho správného řízení, dalším problémem je systém odměňování a konflikt zájmů.Its proper implementation at Member State level will also provide increased protection for the environment
Jeho řádné uplatňování na úrovni členských států rovněž zajistí zvýšenou ochranu životního prostředíbecause I have successfully used this sorority for its proper, God-given purpose.
já jsem úspěšně využila toto sesterstvo pro jeho řádný, bohem darovaný účel.The concept here is that if the property were not put to its proper use.
Koncept zde, je, že v případě, že majetek nebyl předložen k jeho správnému použití.The amendment of the Act on the Judicial Council has the aim of changing the composition of the Council even before the end of its proper term of office.
Cílem novely zákona o soudní radě je změnit složení této rady ještě před uplynutím jejího řádného funkčního období.It is important to consult these instructions in order to acquaint yourself with the equipment, its proper use and safety information.
Na základě tohoto návodu k použití se seznamte s přístrojem, jeho správným používáním a také s bezpečnostními pokyny.we must strengthen the institutions responsible for monitoring competition to ensure its proper functioning.
musíme posílit orgány odpovědné za sledování hospodářské soutěže, abychom zajistili jejich řádné fungování.The concept here is that if the property were not put to its proper use… Wait a minute.
Počkejte chvíli. Koncept zde, je, že v případě, že majetek nebyl předložen k jeho správnému použití.Imagining rather… I will pay you your cost… to see the letter delivered to its proper recipient.
Spíš si představuji, že vám zaplatím náklady na to, abyste ten dopis doručil jeho řádnému adresátovi.are also necessary for high-quality legislation, and for its proper transposition and application.
jsou nutná pro vysokou kvalitu právních předpisů a pro jejich správné provádění a uplatňování.Then you should also know that it has its proper place and time,
Everything has its proper utility, and a man who is situated in complete knowledge knows how and where to apply a thing for its proper utility.
Vše má své náležité uplatnění a ten, kdo má úplné poznání, ví, kde a jak určitou věc správně použít.The high quality of the input materials and its proper amount ensures the high quality of our cleaning fluids for the cleaned material.
Vysoká kvalita vstupních surovin a jejich vhodný poměr zajišťuje vysokou kompatibilitu našich mycích kapalin s čištěnými materiály.position does not interfere with its proper ventilation.
do takové polohy, aby byla zajištěna jeho dostatečné ventilace.it is now necessary to approve a budget for its proper functioning.
je nyní nutno schválit rozpočet pro její řádné fungování.
