ITS PROPER in Polish translation

• jego właściwego
• jego prawidłowe
• jego odpowiednie
• jego poprawnego
• jego właściwą
• należnej mu
• jej właściwa
• jego prawidłowego
• jej prawidłowego
• jego właściwe
• jej właściwe
• jej prawidłowe
• jej właściwą

Examples of using Its proper in English and their translations into Polish

The solution is to restore money to its proper role.
Rozwiązaniem jest przywrócenie pieniądzom ich właściwej roli.

The human body loses, with age, much energy needed for its proper functioning.
Ludzkie ciało wraz z wiekiem traci bardzo wiele energii potrzebnej do swojego prawidłowego funkcjonowania.

Everything must be done to ensure that work does not lose its proper dignity.
Trzeba uczynić wszystko, ażeby praca nie straciła swojej właściwej godności.

The human body with age seems to be extremely effective in its proper operation.
Ludzkie ciało wraz z wiekiem wydaje niesłychanie sporo siły nieodzownej do swojego właściwego działania.

You will need to install the whole thing into its proper place.
Będziesz musiał zainstalować całość na swoje właściwe miejsce.

To the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulating
W zakresie koniecznym do jego właściwego funkcjonowania należy przewidzieć regulację lub, jeśli wymaga tego sytuacja na rynku,

Security is not valued at its proper level of importance in Web apps
Bezpieczeństwo nie jest wyceniana w jego właściwego poziomu aplikacji internetowych znaczenie w te dni

It is from its proper operation depends on how
To od jego prawidłowe działanie zależy od tego,

In case of any obstacles preventing its proper execution during the execution of the Order, the Carrier shall be obliged to immediately contact the Customer.
W przypadku wystąpienia w trakcie realizacji Zlecenia jakichkolwiek przeszkód uniemożliwiających jego prawidłowe wykonanie, Przewoźnik zobowiązany jest do natychmiastowego kontaktu ze Zlecającym.

It is worth emphasizing that its proper concentration in the body affects the immune system,
Warto podkreślić, że jego odpowiednie stężenie w organizmu wpływa na układ odpornościowy,

of Kappa Kappa Tau, because I have successfully used this sorority for its proper, God-given purpose.
to nasza ostatnia noc w KKT, bo wykorzystałam to bractwo dla jego właściwego, bożego celu.

The heater should be in a position that would allow its proper and efficient use,
Grzejnik winien znajdować się w położeniu, które umożliwi jego prawidłowe i efektywne wykorzystanie takie,

If you have any questions about a Dutch word and its proper translation to German post your question in the Dutch-German forum.
Jeśli masz jakieś pytania odnośnie holenderskiego słowa lub jego poprawnego tłumaczenia na niemiecki, umieść swoje pytanie na niderlandzko-niemieckim forum.

The hip joint and its proper position fundamentally influence the position of the whole skeleton, pelvis,
Staw biodrowy i jego odpowiednie ułożenie, w sposób zasadniczy mają wpływ na pozycję całego szkieletu,

allowing them to assess the integrity of the source and its proper use.
umożliwiającej im ocenę integralności źródła i jego właściwego stosowania.

Its proper preparation requires a lot of time, but in fact it will spice up every breakfast.
Jego prawidłowe przygotowanie wymaga sporo czasu jednak faktycznie urozmaici on każde śniadanie.

preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to adhere separate parts of a product;
preparatami zawierającymi rozpuszczalniki organiczne potrzebnymi do jego właściwego zastosowania, który nakłada się w celu spojenia odrębnych części produktu;

Vitamin C- Is rarely associated with the thyroid, while its proper supply is essential for the proper functioning of this organ.
Witamina C- Jest rzadko kojarzona z tarczycą, tymczasem jej właściwa podaż jest niezbędna dla prawidłowej pracy tego organu.

We all know how important it is for proper functioning of our body is its proper hydration.
Wszyscy wiemy jak bardzo ważne dla prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu jest jego odpowiednie nawodnienie.

The successful performance of a crop chemical is highly dependent on its proper application as recommended by the chemical manufacturer.
Efektywne oddziaływanie środka chemicznego na zbiory w dużym stopniu zależy od jego poprawnego zastosowania zgodnie z zaleceniami producenta środka chemicznego.