Examples of using Just fired in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And not just fired, but beaten up, too!
A ne jen vyhozeni! Taky zmláceni!If he was just fired, how could he afford all those wonderful, new toys?
Kdyby byl právě propuštěn, jak mohl dovolit všechny ty nádherné, nové hračky?Citizen just fired its first shots at Black Hole.
Právě jsme vystřelily první kulku do Černé díry.Actually, I just fired you, Shiv.
Já tě vlastně teď vyhodil, Shiv.The rookie just fired his crew chief.
Nováček dal padáka svému šéfovi mužstva.And pocketed their salaries, yo. I just fired my bodyguards.
Právě jsem vyhodil ochranku a nechal si jejich prachy.Heimdahl just fired one of our cruise missiles 60 miles north of you.
Heimdahl právě odpálil jednu z našich raket asi 100 km od vás.Just fired the last rocket.
Právě jsem odpálil poslední raketu.Dennit just fired me from the team.
Dennit mě právě vyrazil z týmu.A mothership just fired on the city.
Mateřská loď právě střílí na město.Just fired two!
Právě vystřelili dvě torpéda!The CEO of the department store that you were just fired from.
Ten CEO obchodního oddělení, ze kterého jste byla právě vyhozená.But I have just fired him.
The youth center just fired him.
Centrum pro mladistvé ho právě vyhodilo.Could be they think the partners just fired a warning shot across their bow.
Nejspíš si myslí, že Partneři právě vypálili varovný výstřel.I would have just fired you.
Já bych vás jen vykopla.That bitch just fired me.
Ta děvka mě zrovna vykopla.Earle just fired me for asking too many questions about it.
Protože jsem měl hodně otázek. Earl mě právě propustil.Didn't say a word, just fired.
Neřekl ani slovo, prostě jen střílel.I wasn't just fired.
Nebyl jsem jen vyhozen.
