Examples of using Just lay in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just lay it on me.
Just lay off of Warren, okay?
Jenom dejte pokoj Warrenovi, dobře?Just lay some feeling on her.
Jen ležte nějaký pocit na ní, vy víte.You just lay back and I will take care of everything.
Jen si lehni na záda a já Let me just lay on the couch.
Jenom se položím na gauč.We can just lay a mat here and relax with the family.
If I just lay here♪.
Sem se položím.No, Chase, just lay still Everything's going to be all right.
Okay, you gonna wrestle or just lay there?
Fajn, budeš zápasit nebo tam jen tak ležet?We dozed off and woke up and just lay there.
Zdřímnuli Savannah, just lay off.
Okay, just lay that down.
Fajn a teď to jenom polož.As if her parents had been killed in a fire. The last time we did Susan just lay there staring into the darkness.
Naposledy tam Susan jen ležela a zírala do tmy, jako by její rodiče pohltil požár.The last time we did Susan just lay there staring into the darkness
Naposledy tam Susan jen ležela a zírala do tmy,so just lay back, scoot your butt up, put your feet up,
Tak jen lehla na záda, uhánět zadek nahoru,I have never been the type who can just lay on a towel at the beach
Nikdy jsem nebyl ten týpek, co si jen položí ručník na plážBut it just lay dormant in my head till the synapses got that little extra spark kicking them into life.
Všechno to jen tak leželo v mojí hlavě, než se spojily synapse něco extra, co je probralo k životu.Just lay on your back by the edge of the bed…
Prostě si lehni na záda na kraj postele…I let Tony do the galleries and churches, and I just lay on my back in the sun.
galerie a kostely nechávám na Tonym a já jen ležím na zádech na slunci.through the ball carrier, not just lay him on the ground.
musí hráče s míčem převálcovat, ne jen složit ho na zem.
