Examples of using Just write in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't just write you a check.
Nemůžu ti jen tak napsat šek.Just write the first thing that comes to mind.
Prostě napiš první věc, která tě napadne.Just write gestapo over your driving license!
Napiště si"gestapo" na řidičský průkaz!But I just write. That's sad.
Smutné, ale já o tom jen píšu.I can't just write a big check at the end of the night.
Nemůžu jen tak napsat velký šek na konci noci.Just write yes or no on the paper.
Prostě napiš na papír"ano", nebo"ne.They say one thing you don't like and you just write'em off.
Ten řekne něco, co se ti nelíbí, a ty ho hned odepíšeš.It's… Just write WZA 9… Here.- What?
Prostě napiš W-Z-A… Ne, tady.- Cože?You can't just write a letter like this and not expect a conversation.
Nemůžeš prostě napsat dopis a pak o tom nechtít mluvit.Here.- What? It's… Just write WZA 9?
Prostě napiš W-Z-A… Ne, tady.- Cože?We were thinking we might just write our own vows.
Přemýšleli jsme, že bychom měli prostě napsat své vlastní sliby.And its height… Maybe I should just write books.
A jeho výška… Asi bych měl jen psát knihy.It's… Just write WZA 9…- What? Here?
Prostě napiš W-Z-A… Ne, tady.- Cože?Of course, you could just write to your MP.
Samozřejmě, vy můžete prostě napsat svému senátorovi.Maybe I should just write books.
Asi bych měl jen psát knihy.You could just write anything illegal.
Prostě napiš:"cokoliv nelegálního.Brian.- Yeah? Just write the truth, okay?
Briane.- Jo? Prostě napiš pravdu, dobře?Brian.- Yeah? Just write the truth, okay?
Prostě napiš pravdu, dobře?- Briane.- Jo?Just write what you want.
Prostě napiš, co chceš.Just write no.
Prostě napiš ne.
