Examples of using Lata in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is my brilliant sister-in-law, Lata.
You know Lata?
Vy znáte Latu?I haven't come to pester you, Lata.
Because she's Lata.
Protože je Lata.For your own good, Lata.
Pro tvé dobro, Lato.Oh. Let Lata decide for herself. Well.
No… Tak ať se rozhodne Lata.Honestly, Lata, a COBBLER who chews paan?
Švec, co žvýká betel? Vážně, Lato.Well… let Lata decide for herself.
Tak ať se rozhodne Lata.I must leave you now, Lata.
Musím tě opustit, Lato.Come here, Lata.
Pojď sem, Lato.I am more for practical things, Lata.
Jsem na praktičtější věci, Lato.Lata, if we go now, we don't stand a chance.
Když teď odjedeme, nebudeme mít šanci. Lato.It's so nice to meet you, Lata.
Moc rád tě poznávám, Lato.Possibly. It's good to see you again, Lata.
Možná. Rád tě zase vidím, Lato.And the nice time we spent together. I must thank you for your visit Dear Lata.
A za hezké společné chvilky. Drahá Lato, musím ti poděkovat za tvou návštěvu.Consider independently the labour law de lege lata, particularly in response to formation
Samostatných úvah o pracovním právu de lege lata, a to zejména v reakci na tvorbuTo Uncle Sahgal's in Lucknow and leaving Lata behind with us. I still don't understand why you're rushing off.
A Latu tady necháváš s námi. ke strýci Sahgalovi do Lakhnaú Pořád nechápu, proč tak chvátáš.Saraswatiji, Lata, Asha and Usha have served you with their music for years ut from today Kammo,
Saraswatiji, Lata, Asha a Usha slúžili verejnosti ich hodobnou produkciou, rokyI still don't understand why you're rushing off to Uncle Sahgal's in Lucknow and leaving Lata behind with us.
A Latu tady necháváš s námi. ke strýci Sahgalovi do Lakhnaú Pořád nechápu, proč tak chvátáš.Just imagine… if Lata Bibi, Kishore Kumar, Mohammed Rafi… Abida Parveen and Nusrat Fateh Ali
Kdyby Lata Bibi, Kishore Kumar, Mohammed Rafi… Abida Parveen a Nusrat Fateh s Ali Khanem společně zpívali na jevišti.
