LATA in Thai translation

• ลตา

Examples of using Lata in English and their translations into Thai

Lata. Look. Do you not hear, fellows?
เธออยู่นั่นไงลตาดูสิลตาไม่ได้ยินหรือสหาย?

Do you want some lipstick, Lata?
อยากได้ลิปสติกไหมตา

Well, I am more for practical things, Lata.
ก็แม่ชอบเรื่องทางปฏิบัติมากกว่านี่ตา

Are you a good girl, Lata?
เธอเป็นเด็กดีหรือเปล่าตา

Are you a lipstick girl, Lata?
ชอบลิปสติกหรือเปล่าตา

I haven't come to pester you, Lata.
ผมคงไม่มารบกวนคุณแล้วลตาผม

That you're supposed to find someone suitable for Lata.
ลูกต้องหาหนุ่มที่เหมาะสมให้ตาไง

Why isn't Lata Bua coming with us?
ทำไมน้าตาไม่ไปกับเรา?

Is that why you did it, Lata?
นั่นคือเหตุผลที่ลูกทำเหรอลตาเพราะแม่บอกน่ะ?

For your own good, Lata. I did.
ใช่ฉันทำเพื่อเธอนะตา

It's so nice to meet you, Lata.
ยินดีที่ได้ครับตา

Dear Lata, I must thank you for your visit.
ลตาที่รักผมขอขอบคุณที่คุณมาเยี่ยม

Do you not hear, fellows? Lata. Look.
เธออยู่นั่นไงลตาดูสิลตาไม่ได้ยินหรือสหาย

I should like you to set up a meeting for Lata with Haresh.
ฉันอยากให้เธอนัดให้ฮาเรชมาตา

Ma and Lata and Meenakshi wear saris all the time.
แม่ตาแล้วก็มีนัคชีก็ใส่ส่าหรีตลอด

Lata, why aren't you eating your toast?
ลตาทำไมไม่กินขนมปังปิ้งล่ะเดี๋ยวก็เย็นพอดี?

Now, Lata, we must make sure you're next.
ทีนี้ตาเราจะทำให้ลูกเป็นรายต่อไป

Lata Bua has to stay in Brahmpur… to study.
น้าตาต้องอยู่พรหมปุระเพื่อเรียนหนังสือ

Really, Lata, they are going to love you.
จริงๆนะตาดูจะต้องรักเธอ

And I am feeling much more comfortable about Lata.
ใช่ค่ะและแม่ก็สบายใจขึ้นเรื่องลตา