Examples of using Light of day in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will not bring her round in the light of day.
those people living in the light of day.
co žijí v denním světle.Coming here in the light of day.
Nice to see you in the light of day.
Je fajn tě vidět za denního světla.I want to see ground zero in the light of day.
Chci vidět místo dopadu v denním světle.I would feel more comfortable if we did it tomorrow in the light of day.
Já bych se cítil mnohem lépe, kdyby to bylo zítra za denního světla.The people destroying our homes need to be fought in the light of day.
S lidmi, kteří ničí naše domovy, se musí bojovat na denním světle.I don't particularly want to see you in the light of day.
Zejména tě nechci vidět na denním světle.It's gonna be fought in the light of day.
Proběhne za denního světla.I need to see them in the light of day.
Musím je vidět na denním světle.fearing the light of day.
bát se denního světla.When everything"s a little clearer in the light of day.
Když všechno je trochu jasnější v denním světle.Maybe in the light of day.
Možná za denního světla.I'm not used to seeing you in the light of day.
Nejsem zvyklá tě vídat za denního světla.In the light of day♪.
Ve světle denním.It's time for the source of collected guardian guilt to face the light of day.
Nadešel čas, aby se zdroj nashromážděné viny Strážců postavil světlu dne.That I can make you so wretched the light of day will be hateful to you. Miserable.
Bídný… Mohu vás udělat tak ubohým, že budete nenáviděn denním světlem.But now, in the… not-at-all-cold light of day, it feels, um.
Ale teď, v ne tak docela chladném světlem dne, mám pocit.You didn't wanna see the light of day!
Nestál jsi o denní světlo.The light of day is as unbearable as the gloom of night if we are apart.
Denní svit je tak palčivý stejně jako beznaděj nocí, když jsme sami.
