Examples of using Lightning rod in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What? Pierce's universally recognized social flaws made him the scapegoat, a lightning rod.
This guy's a lightning rod.
Tento chlap je bleskosvod!Every moment. You're my lightning rod, Iris.
Každičká chvilka. Jsi můj hromosvod, Iris.Because we're gonna need a lightning rod,- Why the roof?
Proč na střechu? Protože potřebujeme bleskosvod.Old Nehamkin was on the roof, putting up a lightning rod, when a storm broke out.
Starý Nehamkin byl zrovna na střeše a instaloval hromosvod, když propukla bouře.It's her lightning rod.
Je to její bleskosvod.Basically turned him into a lightning rod, that's all.
V zásadě jsem z něj udělal bleskosvod, to je celé.But could you take the pounding? I will be the lightning rod.
Budu bleskosvodem.- Ale vydržíte takovou zátěž?Or make a lightning rod!
Nebo mít tyč na blesky!You want a volunteer to climb a 100-foot steel lightning rod?
Chcete dobrovolníka, co vyšplhá po 30metrovém hromosvodu?I bet you it was holding up some sort of lightning rod.
Vsadím se, že k nějakému hromosvodu.And I will ask Tripp to canvas the neighborhood for a lightning rod.
Já řeknu Trippovi, aby se v okolí podíval po hromosvodu.But if you choose the wrong rune that lightning rod up there will zap you but good.
Ale pokud si vybereš špatnou, ta světélkující tyč tě nadobro zasáhne.Hey, lightning rod.
Hej, bleskosvode.I will be the lightning rod.
Budu bleskosvodem.In the Louka Monastery, the inventor of the first grounded lightning rod Prokop Diviš worked.
V louckém klášteře působil vynálezce prvního uzemněného bleskosvodu Prokop Diviš.We're standing underneath a giant lightning rod.
Stojíme pod obrovským bleskosvodem.Take his lightning rod.
Vezměte jeho bleskovou tyč.Have you ever heard of a lightning rod?- Why?
Slyšela jste někdy o bleskosvodu? Proč?Think of him as a lightning rod.
Považuj ho za hromosvod.
