MAYBE I'M JUST in Czech translation

• možná jsem jen
• možná jsem jenom
• možná jsem prostě
• třeba jsem jenom

Examples of using Maybe i'm just in English and their translations into Czech

I don't know, maybe I'm just confused right now. Maybe..
Nevím, možná jsem jen zmatenej. Možná..

Maybe I'm just a loser, right?
Možná jsem jenom smolař, že?

Maybe I'm just a coward.
Možná jsem prostě zbabělec.

Maybe I want to get caught… maybe I'm just tired.
Možná už s tím chci přestat. Možná jsem jenom unaven.

I don't know, maybe I'm just callous.
Nevím, možná jsem prostě cynik.

Well, maybe I'm just that good.
No, možná jsem prostě tak dobrá.

Or maybe I'm just as nuts as the long line of Gilbert crazies.
Nebo jsem možná jen další pošuk v dlouhé řade bláznů z Gilbertovic rodiny.

Maybe I'm just tired.
Jsem možná jen unavená.

Maybe I'm just curious about you.
Možná, jsem jen ohledně tebe zvědavý.

Or maybe I'm just a loser that can't do anything right.
Nebo jsem možná jen ubožák, co nedokáže nic udělat v pořádku.

Maybe I'm just too tired. I don't know.
Možná jen jsem hodně unavená. Nevím.

I don't know. Maybe I'm just too tired.
Možná jen jsem hodně unavená. Nevím.

Or maybe I'm just really excited to get away from Brian.
Nebo jsem možná jenom opravdu nadšená, že jsem pryč od Briana.

Or maybe I'm just lazy as shit, I don't know.
Nebo jsem možná jen děsně línej, nevím.

I was. But there was so much commotion. Maybe I'm just tired.
Jenom, tolik toho rozruchu… Jsem možná jen unavená.

Maybe I'm just a peasant, and only whores can understand me.
Možná, že jsem jen sedlák, a mohou mně rozumět jen kurvy.

Oh, maybe I'm just.
Oh, asi jsem jenom.

Maybe I'm just tired.
Asi jsem jen unavená.

Maybe I'm just tired.
Možná jsem pouze unavený.

Maybe I'm just that good.
Možná jsem prostě jen opravdu tak dobrý.