Examples of using Me to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allow me to go out!
Pusť mě odsud!Do you want me to go?
Chces, abych odesel?And I think God wants me to go back.
A myslím si, že Bůh mě tam chce poslat zpátky.You push me to go out with the guy well.
Tlačíš mě vyjít si s tím chlapcem ven a dát mu šanci… Neměj obavy.You want me to go?
Chcete abych odesel?I thought you wanted me to go.
Myslel jsem, že mě tam chceš.You push me to go out with the guy and give him a chance and.
Tlačíš mě vyjít si s tím chlapcem ven a dát mu šanci.you were pushing me to go on.
už jsi mě tam hnala.Don't you tell me to go home!
Neříkej mi, abych šla domů!Don't ask me to go back again.
Prosím vás, už mě tam neposíIejte.He asked me to go.
Požádal mě, abych šla s ním.They told me to go to the cafe.
Řekli mi, abych šla do kavárny.I will go back to the hospital, before Irina forces me to go.
Radši už půjdu do špitálu, než mě tam Irina odtáhne.And he's asked me to go with him.
A požádal mě, abych šla s ním.He told me to go into the guest room and not to come out.
Řekl mi, abych šla do pokoje a nikam nevycházela.You need me to go?
Potřebujete mě, abych šel?You told me to go.
Poslali jste mě tam.Told me to go to the boat. Pick up a necklace.
Řekl mi, abych šla na loď a sebrala náhrdelník.They took me to go find Otis.
Vzaly mě, abych šla hledat Otise.Are you asking me to go with you? Would you?
Zveš mě, abych šel s tebou? Ty bys 
