Examples of using Medea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Medea was a witch.
Médeia byla čarodějka.Medea?-Welcome to Colchis.
Médeo?- Vítej na Kolchidě.You're perfect, medea.
Jsi přenádherná Medeo.We Borgia would shame Medea.
My Borgiové bychom zahanbili i Medeu.No one could ever touch you, Medea.
Na váš nikdy nikdo nesáhne, Médeio.I fancied myself Medea, Phaedra, Nora, Hedda Gabler, Maggie the Cat.
Nora, Hedda Gabler, Maggie Cat… Měl jsem ráda Medea, Phaedru.Jason left Medea for Glauce…,… the woman I loved.
Jáson opustil Médeu kvůli Glause.Like Medea. A little bit.
Jako Médea.- Jen trochu.Does Medea, Queen of Athens, know?
Ví to Médeia, aténská královna?You don't know Medea as well as you think.
Médeiu neznáš tak dobře, jak si myslíš.We can live here, medea.
Můžeme žít i zde Medeo.There is no turning back, Medea.
Není cesty zpět, Médeio.Everyone is impatient for you to work your magic, Medea.
Každý je netrpělivý, kdy už použiješ svá kouzla, Médeo.She has me pegged as a Medea, consumed by jealousy.
Má mě zaškatulkovanou jako Medeu, stravovanou žárlivostí.Nora, Hedda Gabler, Maggie the Cat… I fancied myself Medea, Phaedra.
Nora, Hedda Gabler, Maggie Cat… Měl jsem ráda Medea, Phaedru.We must all help Medea as much as we can.
Všichni musíme Médeie pomoct, jak to půjde.Jason betrays Medea and the two sons she has borne him.
Jason podvedl Médeu i dva syny, které mu porodila.Medea told me that I would find you here… alone.
Médeia mi řekla, že tě tu najdu. Samotnou.Even if it's Medea, high priestess of Hecate.
Byť by to byla Médea, Hekatina velekněžka.I'm so sorry, Medea.
Mrzí mě to, Médeio.
