MEDEA in Hebrew translation

• מדיאה
• medea
• מדאה
• ומדיאה

Examples of using Medea in English and their translations into Hebrew

where he sacrificed the Bull, Medea tried to poison him.
שם העלה את השור לקורבן, ניסתה מדאה להרעילו.

Medea reminded him of all the help she had given him,
מדיאה הזכירה לו כי סייעה לו פעמים

Finally, he used a potion provided by Medea to put the dragon who guarded the fleece to sleep,
לבסוף הוא השתמש בשיקוי שסופק על ידי מדיאה כדי לשים את הדרקון ששמר על הגזה לישון,

a statue of Medea, an astronomical clock,
פסל של מדיאה, שעון אסטרונומי,

The storyline was inspired by the ancient myth of Medea, a wronged wife who poisons her husband's new bride and kills their children.
קו העלילה נכתב בהשראת הסיפור המיתולוגי של מדיאה, רעיה נבגדת שמרעילה את כלתו החדשה של בעלה והורגת את ילדיהם.

the sorceress Medea spotted a glinting bolt on the robot's ankle- and devised a clever gambit.
המכשפה מדיאה זיהתה בורג מנצנץ על רגלו של הרובוט-- והעלתה תוכנית מחוכמת.

threw him in the pot, but Medea did not add the herb.
אבל מדיאה לא הוסיפה את העשב.

King Aegeus did not recognize him as his son, but Medea did.
הגיע לאתונה והמלך אגוס לא זיהה אותו כבנו, אבל מדיאה עשתה זאת.

Once again Medea saved them by doing a terrible thing, she killed her own brother.
פעם נוספת מדיאה הצילה אותם על ידי ביצוע מעשה נוראי, היא הרגה אתאחיה.

Everything that Medea did whether it was wicked,
כל מה שמדיאה עשתה, בין אם זה היה זדוני,

As revenge, Medea gave the girl a cursed robe which burned her and her father alive.
כנקמה, נתנה מדייה לילדה חלוק מקולל ששרף אותה ואת אביה חי.

In 624, he advanced into northern Medea, where he destroyed the great fire-temple of Ganzak.
בשנת 624 הוא התקדם לצפון מָדַי, שם הרס את מקדש האש הגדול בגנזכּ.

When Jason found his dead bride he vowed to kill Medea, but when he arrived back at her house all he found there was his two dead sons.
כאשר יאסון גילה כי כלתו מתה, הוא נשבע להרוג את מדיאה אך כאשר הגיע לביתה, הוא מצא את שני בניו מתים.

He offered Medea gold and fortune for as he said he was not a man to forget a friend.
הוא הציע למדיאה זהב והון שכן הוא מסר כי אינו אדם אשר שוכח את חבריו.

where Jason met Medea, the daughter of King Aeetes of Colchis,
שם פגש ג'ייסון את מדיאה, בתו של המלך אייטס מקולצ'יס,

Apparently, she was outside the club and she performed"Medea" when the news broke.
מסתבר שהיא הייתה מחוץ למועדון וביצעה את"מידאה" כשהחדשות התפרסמו.

as she had persuaded her son to make Medea fall in love with him.
היא שכנעה את בנה לגרום למדיאה להתאהב בו.

threw him in the pot, but Medea did not add the herb.
אבל מדייה לא הוסיפה את העשב.

Oh man I want to thank you all for this amazing award! Or as medea would say:"Hallelujer!".
בחיי, אני רוצה להודות לכולכם על הפרס המדהים הזה, או כמו שמדיאה הייתה אומרת,"הללויר!".

Hera sent Medea to meet Jason when he arrived in Colchis.
שלחה למראה את מדיאה לפגוש את ג'ייסון כשהגיע לקולצ'יס.