Examples of using Men here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our men here shall disband.
Muži tady se rozejdou.We heard they need men here to join, and I say.
Prý potřebují, aby se přidali zdejší muži, a teď je správný čas.Keep your men here!
Most men here are keen to keep up.
Většina mužů tady chce mít přehled.I will keep my men here until after dark to await your return.
Budu držet své muže zde Až po setmění, aby čekají na váš návrat.Just as these men here are ready to fight.
Stejně jako tihle muži tady, jsou připraveni bojovat.The men here are plain speakers.
Zdejší muži si na řeči nepotrpí.Brother Guan, of the 5000 men here, could any hold you back?
Bratře Kuane, z mých 5 000 mužů tady, dokáže tě někdo zastavit?I want all remaining men here!
Chci všechny muže zde!Your men here know you don't have the money.
Vaši muži tady vědí, že na to nemáte.We have men here from Northumbria, from Mercia,
Jsou tu muži z Northumbrie, z Mercie,Men here don't go for fancy talk.
Zdejší muži si na řeči nepotrpí.We intercepted Crassu" men here, riding southeast.
Zadrželi jsme Crassovy muže zde, když jeli na jihovýchod.We have men here from Northumbria.
Jsou tu muži z Northumbrie.Than they need to be. I don't want my men here one more second.
Nechci, aby tu chlapi byli o vteřinu déle, než je nutné.No, but these men here… they have no such scruples.
Ne, ale ti muži tady nemají podobné zábrany.How many of you men here have actually asked your wives about it?
Se na to skutečně zeptalo své ženy? Kolik z vás mužů tady.My first guess would have been that the men here were starving.
Nejprve jsem myslel, že zdejší muži hladověli.Quit patting yourself on the back and bring your men here, or I will kill you!
Nechte té sebechvály a přiveďte své muže sem, nebo vás zabiju!I don't want my men here one more second than they need to be.
Nechci, aby tu chlapi byli o vteřinu déle, než je nutné.
