MIGHT SEEM in Czech translation

• se může zdát
• může vypadat
• možná vypadá
• může připadat
• možná se zdá
• se může jevit
• možná působí
• možná přijde
• se mohou zdát
• se mohlo zdát

Examples of using Might seem in English and their translations into Czech

It might seem crazy, but since there's no one left in New York.
Může se to zdát šílené, ale protože v New Yorku už nikdo nezbyl.

These shots might seem cheeseball, but our people really are this happy.
Tyto fotky mohou vypadat trochu uměle, ale naši lidi jsou vážně takto spokojení.

Odd as it might seem, I do enjoy working here.
Může se to zdát divné, ale pracuji tady rád.

Well, he was afraid it might seem like a threat.
No, obával se, že by to mohlo vypadat jako výhrůžka.

I know it might seem a little strange,
Vím, že to může působit poněkud zvláštně,

The lemurs might seem to be a pest for the baobab.
Makiové mohou vypadat jako škůdci baobabu.

It might seem improbable now but you're going to thank me.
I když se ti to teď může zdát nepravděpodobné, poděkuješ mi za to.

Far-fetched as it might seem to others, it was not impossible.
Jiným by se to mohlo zdát přitažené za vlasy, ale nemožné to není..

Uh, might seem like a one-time situation, but it's not.
Může to vypadat, jako jednorázová situace, ale není.

I will give you one which might seem a little strange to you.
Řeknu jeden, který se ti bude možná zdát trochu divný.

It might seem insanely high.
Může se to zdát jako extrémně vysoká částka.

This might seem trivial.
Mohlo by se to zdát banální.

On the surface, everything might seem fine.
Napovrch se může zdát, že je všechno v pořádku.

I'm sorry, this might seem a bit random, but do you know this woman?
Může se to zdát trochu nahodilý, ale neznáte tuhle ženu?

If a year goes by, it might seem a day.
Když přejde rok, může se to zdát jako den.

Well, this might seem a mischievous question,
Tohle asi bude znít jako neslušná otázka,

Might seem rude not to.
Mohlo by se zdát nezdvořilé nejít.

So a delay in wages might seem nothing to you, but to folk down here.
Takže zpoždění mezd se ti může zdát jako nic, ale pro lidi tady.

Might seem a bit aggressive, though.
I když, to by možná vypadalo trochu agresivně.

That might seem… opportunistic.
Mohlo by to vypadat prospěchářsky.