MORE ACCESSIBLE in Czech translation

the Arctic territory and this tension will increase even more as this region becomes increasingly more accessible.

dlouho způsobovala napětí a s tím, jak bude tato oblast stále přístupnější, toto napětí ještě vzroste.

make the body of work more accessible and communicable.

alespoň náznaky dílo přístupnější a sdělnější.

that is improved representation and more accessible finance for small businesses.

lepší zastoupení a dostupnější finance pro malé podniky.

certainly much warmer than you depicted him, and in many ways more accessible than you are.

jak jsi ho popsal, a v mnohém přístupnější než ty.

want Europe's patients to have better and more accessible information on medicinal products.

evropští pacienti měli lepší a dostupnější informace o léčivých přípravcích.

I agree that it is advisable to heighten the efficiency of the procedure by making committee decisions clearer and more accessible.

Souhlasím, že je vhodné zvýšit účinnost postupu tím, že rozhodnutí výboru budou srozumitelnější a přístupnější.

simplified and more accessible funding options would undoubtedly assist the successful implementation of the above aims.

implementaci uvedených záměrů nepochybně přispěly rozšířené, zjednodušené a dostupnější možnosti financování.

112 will be more accessible to people with disabilities.

číslo 112 bude přístupnější lidem se zdravotním postižením.

trading on stock exchange became easier and more accessible.

objevením internetu se obchodování na burze stalo jednodušší a dostupnější.

that way the play will be more accessible.

hra bude daleko přístupnější.

creates a legislative act which is easier to understand and more accessible.

vytváří legislativní akt, který je srozumitelnější a přístupnější.

to make this information more accessible and transparent.

byly tyto informace přístupnější a transparentnější.

The rules must be made clearer, information more accessible, the administrative burden lighter

Musí být ujasněna pravidla, je třeba více zpřístupnit informace, zlehčit administrativní zátěž

Ms Hedh has stressed that we should make this Scoreboard more accessible to a larger public

Paní Hedhová zdůraznila, že bychom hodnocení měli více zpřístupnit široké veřejnosti

The advantages of the EU internal market must become more accessible to consumers and small

Výhody vnitřního trhu EU se musí stát přístupnějšími pro spotřebitele a malé

A slightly larger restaurant, more accessible. which are slightly you need those dishes But because I need to do.

Potřebuju pokrmy, které budou více přístupnější. Ale protože potřebuju trochu větší restauraci.

Other positive aspects included making buildings more accessible to children with disabilities e.g. adaptations for wheelchair users.

Jiné pozitivní aspekty zahrnovaly přizpůsobování budov k větší přístupnosti dětem s postižením např. zpřístupnění vozíčkářům.

So he went out to re-enact his childhood trauma on other, more accessible women who resembled his mother.

A tak si znovu přehrál své trauma z dětství… na jiných, přístupnějších ženách, které mu připomínaly jeho matku.

a huge benefit that comes with this more democratic, more accessible technology.

to představuje obrovský zisk, který přichází díky těmto demokratičtějším a přístupnějším technologiím.

The European Social Fund, in particular, is a strong European investment designed to make the labour market more accessible to those experiencing difficulties.

Především Evropský sociální fond představuje vlivný evropský investiční nástroj vytvořený se záměrem učinit trh práce přístupnějším těm, kdo zažívají potíže.