Examples of using Nab in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nab the jewel and kill them all!
Štípnout mu klenot a všechny je zabít!And we nab you in a parking lot.
Let's plan a raid and nab all the Cheros the same night.
Naplánujme zátah a seberme všechny ty kovboje během jedné noci.Nab her.
Great. Go in there and nab him.
We all get together and nab the bad guys.
Všichni budeme spolupracovat a sbalíme ty špatný.What if you nab the wrong person?
Why don't we go nab that Alameda Slim…
I'm gonna go nab that rustler… and show Rico l got what it takes… so say good-bye to your farm,
Já jsem gonna jdou chytit ten rustler… a ukazovat Rica Já jsem dostal co to bere… tak říkat dobrý-bye k vaší farmě,To stick together and we would nab The Gambler and interrogate him and… I had a plan.
Can you not run, can you not run the face through a database and find him, nab him?
They nab me I make a deal to give up the great Heisenberg
I was gonna nab a stack of diplomas from the Andover tractor-trailer trucking school
Čornuul jsem hromadu diplomů z Andoverovy školy pro řidiče kamionů.Once the criminals break in, they have to nab two bags of cash
I'm telling you guys, we nab this weasel, and he leads them to the snoopy sauce.
Říkám vám kluci, my nabráme tuto lasičku, a vede je snoopy omáčka.When Eliot Ness couldn't nab Capone for murder,
So, it's just a coincidence that Frommer's guys nab us just as we're leaving, just as you advised us to do?
Takže je jen náhoda, že nás Frommerovi muži čapli, zrovna když jsme odcházeli, což jste nám poradil vy?how do we climb up there and nab him?
and I could nab her flights.
Well, since you did help us nab her, I'm willing to let you observe.
