NAIVE in Czech translation

• naivní
• naivně
• naivka
• najivní
• bláhový
• naivita
• bláhová
• naivním
• naivních
• bláhové

Examples of using Naive in English and their translations into Czech

They're bound to lose! But as long as they're naive and blind to the truth!
Ale jsou to nenapravitelní idealisti a naivita je vede k porážce!

Oh, sweet, adorable, naive wife. Oh, wife.
Ženuško. Sladká, rozkošná, bláhová ženuško.

I know that makes me sound naive.
budu znít naivně.

And that was a very naive call to make.
A byl to velmi bláhový telefonát.

A bunch of sweet, naive'60s throwbacks.
Banda milých, naivních lidí, kteří žíjí jako v 60 letech.

To be dating someone sweet and naive about sex. And Luke was thrilled.
Že chodí s někým sladkým a naivním co se týče sexu. A Luke byl nadšený.

You have got your secrets, and I'm naive.
Ty máš své tajnosti a já jsem naivka.

Don't be naive.
Nebuď najivní.

Oh, wife. Oh, sweet, adorable, naive wife.
Ženuško. Sladká, rozkošná, bláhová ženuško.

And I can assure you that your assurances make you sound incredibly naive.
A já tě mohu ujistit, že tvoje ujištění od tebe zní neskutečně naivně.

The idea of a pair of naive idiots from New Zealand… it's so simple, it's genius.
Nápad dvou naivních idiotů je tak jednoduchý, až je geniální.

There was a time when I was a naive boy running through the woods and fields.
Býval jsem naivním chlapcem, který běhal po lese a louce.

But I know that's naive.
Ale vím, že je to bláhové.

I was still naive then.
Tehdy jsem byl ještě naivka.

But you can't be naive.
Někdy si myslím, že jsi najivní, ale nemůžeš být.

But in naive hands it's merely a parlor trick.
Ale v naivních rukou je to jenom salónní trik.

And Luke was thrilled to be dating someone sweet and naive about sex.
A Luke byl nadšený, že chodí s někým sladkým a naivním co se týče sexu.

If not a bit naive.
Avšak je to trochu bláhové.

Your friend is naive.
Tvoje kámoška je naivka.

Sometimes I think you're naive but you can't be naive..
Někdy si myslím, že jsi najivní, ale nemůžeš být.