NEW VERSION in Czech translation

• novou verzi
• nové znění
• nová verze
• nové verzi
• nové verze
• nová obměna

Examples of using New version in English and their translations into Czech

Play classic bubbles in new version full of new features,
Hrát klasické bubliny v nové verzi plné nových funkcí,

This lets you fully confirm that the new version works with the rest of your environment before you disable
Tak se můžete ujistit, že nová verze pracuje se zbytkem vašeho prostředí dříve,

Santiago Vila proposed to upload the old version with a higher version number than the current and the new version with a new binary name and an adjusted library soname.
Santiago Vila navrhl nahrát starou verzi s vyšším číslem verze než je současná a novou verzi s novým názvem binárky a knihovny.

they will not be banned in 2011 when the new version is in force.
které tyto látky představují, nebudou roku 2011, kdy bude nové znění v platnosti, zakázány.

Matt Zimmerman added that uploading a new version even into experimental is non-trivial due to library dependencies.
Matt Zimmerman dodal, že dokonce i nahrání nové verze do větve experimental není jednoduché kvůli závislostem na knihovny.

Where in this new version is there anything, for instance, reflecting the strong call
Kde je v této nové verzi například cokoliv, co odpovídá silnému volání po obraně evropského sociálního modelu,

Well this is a new version in which you have to dodge security cameras to get to the door.
No to je nová verze, ve které budete muset bezpečnostních kamer kličce se dostat ke dveřím.

you are entitled to free updates to any new version that becomes available.
máte právo na bezplatné aktualizace na jakoukoli novou verzi, jež bude dostupná.

He also explains that a new version has been uploaded
Také vysvětluje nahrání nové verze, očekávaný souhlas ftpmasterů

The popular game jewel comes in a new version where the protagonists are not gems but the goodies.
Populární hra šperk přichází v nové verzi, kde nejsou drahokamy, ale dobroty protagonisté.

The new version has an impressive flow capacity for DN19 with flow coefficient, Kv 13,3.
Nová verze má při rozměru dN19 impozantní průtočný výkon s průtokovým souči- nitelem kv 13,3.

you are ready to download and install the new version.
jste připraveni stáhnout a nainstalovat novou verzi.

He also asked for volunteers to install the new version, recompile their favourite frontend
Dále hledá dobrovolníky k instalaci nové verze, rekompilaci jejich oblíbených frontendů

In this new version, you have to convert the white zones into areas of your color.
V této nové verzi, budete muset převést bílých ploch v oblastech své barvy.

The new version of Enalotto was developed by Rodolfo Molo from Switzerland whose father was Joe Molo,
Nová verze EnaLotto byla vyvinuta Rodolfem Molo ze Švýcarska, jehož otec Joe Molo

Once you have successfully uninstalled your old version of Privacy Reviver, you are ready to download and install the new version.
Po úspěšné odinstalaci staré verze nástroje Privacy Reviver jste připraveni stáhnout a nainstalovat novou verzi.

I can't seem to get anywhere in the new version- all I see is an overview of accounts without other buttons.
V nové verzi se nevyznám a vidím jenom přehled účtu bez dalších tlačítek.

After editing a document or uploading a new version, the previous version is archived automatically
Po úpravě dokumentu nebo nahrání nové verze, je předchozí verze automaticky archivována

is. I can't eat, so every time there's a new version of Janet.
vždy když je nová verze Janet, vezmu si kus narozeninového dortu a mrštím s ním tak, kde mám pusu.

Well, I was gonna try the new version.
Chtěl jsem vyzkoušet novou verzi na mém testovacím subjektu.