NICHE in Czech translation

Thank you.- Nice niche.

Hezká mezera.- Děkuju.

He's letting us bury your father in his niche.

Nechá nás pohřbít tvého otce v jeho nice.

Well done. What's your niche?

Výborně.- Jaká je vaše mezera?

Curry-comb every niche, every hollow.

Zkontroluj každou díru, každou dutinu.

I'm trying to find my niche, and it's not working.

Snažím se najít své útočiště, a nefunguje to.

You have me in a niche- certain events,

A držíš mě hezky v ústraní, určitý akce,

It's niche news for morons.

Je to okrajová zpráva pro blbce.

What about your family? I thought I would find a niche in the army but?

Myslel jsem, že najdu útočiště v armádě, ale… A co tvá rodina?

Pretty niche banter, admittedly,

Docela povedený žert, uznávám,

But I reserved a niche in the second row,

Zamluvil jsem ale niku ve druhé řadě,

The niche in the front wall originally contained a small statue of St. John of Nepomuk.

Ve výklenku v čelní stěně se původně nacházela drobná soška sv.

I'm pleased there's room left in the market for niche products.

Jsem rád, že je na trhu místo i pro okrajové výrobky.

It seems, each sex inhabit a little different ecological niche.

Ukazuje se, že každé pohlaví obývá mírně odlišnou ekologickou niku.

Oh, it's one of those new"niche" airlines.

Oh, to je jedno z těch nových"speciálních" letadel.

But it's a niche.

Ale je to podpultovka.

Who says shrimping is niche?

Kdo říká že mrňousové jsou podpultovka?

There's a whole untapped niche in schemers for hire.

Je tu úplně neprozkoumaný koutek švindlířů k najmutí.

That's my niche.

To je můj obor.

It isn't a niche thing.

Je to opravdová věc.

I'm trying to find my niche.

Snažím se najít své útočiště.

Examples of using Niche in English and their translations into Czech