Examples of using Normal space in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jump to normal space.
Přeskočit do normálního vesmíru.Kilometers to normal space.
Wormhole… Normal space….
Červí díra… Normální prostor.I think this one is just about big enough to enter normal space.
Myslím, že tahle je dost velká, aby se dostala do normálního vesmíru.We will be jumping back to normal space any time now.
Za chvíli skočíme do normálního prostoru.They're ready to enter normal space.
Jsme připraveni ke skoku do normálního vesmíru.Voyager's been thrown into normal space.
Voyager to vyhodilo do normálního prostoru.we will jump to normal space.
skočíme do normálního prostoru.The barrier between normal space and subspace is unstable throughout this region.
Bariéra mezi normálním prostorem a podprostorem je nestabilní skrze tuto oblast.Within normal space and time. The David Haller phenomenon is contained.
David Haller se nachází v běžném prostoru a času.Hugh, the cube is our airlock between normal space and the network.
Ta krychle je naše přechodová komora mezi normálním vesmírem a sítí. Hughu.Realigning with normal space.
Srovnáváme se s normálním prostorem.Normal space ahead.
Před námi detekuji normální vesmír.The David Haller phenomenon is contained within normal space and time.
David Haller se nachází v běžném prostoru a času.We have returned to normal space.
Jsme zpátky v normálním vesmíru.We have returned to normal space.
Jsme zpět v normálním vesmíru.We take it out of normal space long enough to avoid the collision with Earth.
Vyjmeme ho z normálního prostoru na dost dlouho, aby se vyhnul kolizi se Zemí.When a warship jumps to normal space, it's briefly out of contact… because of the energy drain.
Když loď vstupuje do normálního prostoru, je na okamžik bez spojení kvůli poklesu energie.Up there somewhere far above us, above the clouds a thousand vast war machines are warping into normal space.
Někde tam nahoře vysoko nad námi, nad oblaky verbují do normálního vesmíru tisíce bojových strojů.As soon as we drop into normal space, he's going to be right on top of us, and tear us to pieces.
Když projdeme do normálního prostoru bude hned za námi a rozstřílí nás.
