NOT HALF in Czech translation

• ani z poloviny
• ani ne půl
• ani ne z půlky
• ani zdaleka ne
• ne napůl
• ani zpola
• ani poloviční

Examples of using Not half in English and their translations into Czech

Not half as mad as he would look if he died in 1865.
Ani z půlky ne tak bláznivě jak by vypadal, kdyby zemřel v 1865.

But not half as mad as I am at myself.
Ale ani z půlky ne tak, jako sem naštvaný sám na sebe.

Not half as strange as it must to a man who lives on take-out.
Určitě ne ani z půlky tak jako tomu, kdo žije z dovážkového jídla.

You lot don't half make a racket.
Ani z půlky neděláte takový rámus.

Not half as sorry as my dad!
Ani z poloviny ne tak jako mému tátovi!

Not half as much as I missed you, laddie.
Ani ne z poloviny tak jak mně, chlapče.

Not half as much as you just did.
Zdaleka ne tolik, co vy.

Not Half As Difficult As I Plan To Make Things For Those Two.
Ani ne z poloviny tak, jako to udělám složitý těm dvěma.

Not half.
Jen na půl.

You don't half kick up a fuss, you.
Nemusíte poloviny dělat povyk, ty.

Not half as much as you did.
Zdaleka ne tolik, co vy.

Not half as glad as I.
Ani zpola ne tak jako já.

Not half.
Ani ne polovinu.

In thee there is not half an hour of life.
Ani půl hodiny života nemáš.

Not half so much as they upset me!
Ani z poloviny ne tak, jako mě!

Not half as sorry as I.
Ani ne z poloviny tak jako je to líto mi.

Not half, give me all of it.
Žádnou půlku, dej mi všechno.

Yeah, not half as sorry as I am.
Jo, ani z poloviny ne tak jako mě.

Not half the Crusade lives to follow you.
Ani ne polovina přeživších křižáků Tě bude následovat.

Not half.
Ne poloviny.