NOT IF IT in Czech translation

• ne pokud to
• ne pokud ti
• nesmí to být

Examples of using Not if it in English and their translations into Czech

Not if it's going to hurt anybody.
Ne pokud to někomu ublíží.

No, not if it was just a cold.
Ne, ne pokud to bylo jen obyčejné nastydnutí.

Not if it means condemning the souls of the 40.- No.
Ne pokud to znamená odsouzení tisícovek duší uhořelých v Higuchi.- Ne..

Not if it had been delivered by Maggie.
Ne pokud to bylo dodáno od Maggie.

You don't call out your ex-wife's name out of habit. Not if it's working.
Vykřikovat jméno svojí bývalé ženy není ze zvyku, ne pokud to zabírá.

Not if it makes their grandmother sad.
Ne, když to rozesmutňuje jejich babičku.

Not if it works.
Ne, když to zabere.

Not if it's affecting the efficiency of this agency.
Týkaji, pokud to ovlivňuje efektivitu této agentury.

Yeah, but not if it costs too much.
Jo, ale ne, když to stojí příliž.

Not if it's in plain sight.
Ne když to je přímo na dohled.

Not if it's still OK.
Ne, je-li to ještě dobrý.

Not if it meant keeping my kids.
Ne, kdyby to znamenalo, že si nechám své děti.

Not if it works.
Když to zabere, tak není.

Not if it jeopardised the mission.
Ne, kdyby to mohlo ohrozit misi.

Not if it has to do with my husband.
Ne, jestliže ta objednávka týká mého manžela.

But I wouldn't change us. Not if it meant losing what we have.
Ale já bych nás neměnil, ne kdyby to znamenalo, že ztratíme, co máme.

I can't let him do that… not if it's going to cost 8,000 lives.
Já mu to nedovolím, ne když to bude stát 8000 lidí život.

Not if it's gonna upset Payson like this.
Ne když to Payson takhle naštve.

Not if it's against the law.
Ne, když to bude proti právu.

Why not if it's nothing?
Proč ne, když to nic není?