NOT WITH YOU in Czech translation

• ne s tebou
• nebyla s tebou
• ne s váma
• ne u tebe
• bez tebe
• s tebou nepřišla
• ani s tebou
• se tě netýká
• s vámi nepřišel
• ne s vámi
• s vámi není
• nebyl s tebou
• s vámi ne
• není s tebou

Examples of using Not with you in English and their translations into Czech

I don't want any of my own… and certainly not with you.
Nechci žádná vlastní, a určitě ne s tebou.

You know I have a problem with Sarkar and not with you.
Víš, že mám problém se Sarkarem, ne s tebou.

Yes. The men are not with you.
Ano. Ten muž s vámi nepřišel.

Not with you, colonel.
Ne s vámi, plukovníku.

And that's why I'm out here and not with you.
A proto jsem tady, a ne s tebou.

Uh, not with you, but alongside you..
Uh, ne s vámi, ale vedle vás..

Um… is she not with you?
Ona tu s vámi není?

The people who count were laughing at you, not with you.
Ale lidé, kteří se smáli, se smáli tobě, ne s tebou.

I wasn't with you, I was with Mom.
Já jsem nebyl s tebou, byl jsem s mámou.

But not with you guys.
Ale ne s vámi hoši.

Is Mr Cole not with you?
Pan Cole s vámi není?

and definitely not with you.
a rozhodně ne s tebou.

But not with you.
Ale ne s vámi.

Not with you.
S vámi ne.

Because I wasn't with you.
Protože jsem nebyl s tebou.

Is Master Savill not with you?
Pán Savill s vámi není?

You're so good person, and I could not with you.
Jsi dobrý čIověk… aIe já ne s tebou.

Not with you.
Není s tebou?

But not with you as their allies.
Ale ne s vámi jako spojenci.

Not with you. Pardon.
S vámi ne, promiňte.