NOT WITH YOU in Polish translation

• nie z tobą
• nie z wami
• nie z panem
• nie przy tobie
• bez ciebie
• ani z tobą
• nie rozumiem
• nie z toba
• u ciebie nie
• nie wobec ciebie
• nie przy was

Examples of using Not with you in English and their translations into Polish

Not with you.
Nie z panem.

Date. Not with you.
Randkę. Nie z tobą.

Not with you in the room. No!
Nie przy tobie. Nie!.

Calling you the clown posse as in laughing at you, not with you.
Nazywają was bandą klaunów. Śmieją się z was. Nie z wami.

Come on. I'm going somewhere, but not with you.
Wybieram się gdzieś, ale bez ciebie.

I like your energy, but I'm not with you.
Podoba mi się twój zapał, ale nie rozumiem.

But not with you.
Ale nie z toba.

Not with you, not with him, not with anybody.
Ani z tobą, ani z nim, ani z nikim.

They didn't with you.
U ciebie nie znaleźli.

But just not with you.
Ale nie z tobą.

Oh, no, I'm not going anywhere, not with you or anyone.
O, nie, nigdzie się nie wybieram, nie z wami, ani kimkolwiek.

Not in the room, not with you.
Ale nie w gabinecie. Nie przy tobie.

When we are far from here, and not with you.
Gdy będziemy stąd daleko- i nie z panem.

I'm going somewhere, but not with you.
Wybieram się gdzieś, ale bez ciebie.

Sorry, I'm not with you.
Przepraszam, ale nie rozumiem.

But not with you.t.
Ale nie wobec ciebie.

Not with you.
Nie z toba.

Not with you or any other woman.
Ani z tobą, ani z żadną inną kobietą.

Not with you.
U ciebie nie.

Not with you behind the wheel.
Nie z tobą za kierownicą.