NOT WITH YOU in Swedish translation

• inte med dig
• varken med dig
• du inte med

Examples of using Not with you in English and their translations into Swedish

Not with you, not with him, not with anybody.
Lnte med dig, inte med honom, inte med någon.

Not with you here.- Actually, no, scotty.
Inte med dig här. Nej, Scotty.

It stands where i have put it.- Maybe not with you as the owner.
Men kanske inte med er som ägare.

Usually. But not with you here.
Oftast. Men inte med dig här.

Not with you, I mean, with you..
Inte med dej, menar jag… med dej..

But not with you here. Usually.
Oftast. Men inte med dig här.

Alex Talbot is not with you?
Är Alex Talbot inte med er?

Not with you present.
Inte med dig här.

Mr. Aydin is not with you?
Är herr Aydin inte med er?

She wasn't with you?
Var hon inte med dig?

Not with you present.
Lnte i din närhet.

I mean, I can't, not with you over here.- Oh.
Jag kan inte. inte med dig här.

But not with you.
Men inte med er.

Not with you, with Ruslan.
Inte av er, utan av Ruslan.

But not with you.
Men inte i er.

Not with you, darlin.
Inte på dig, raring.

Not with you. With Parke-Mason.
Inte hos er, hos Parke-Mason.

If he wasn't with you, he was talking about you..
När ni inte umgicks, pratade han om dig.

Not with you.
Inte av dig.

But not with you.
Men inte i dig.