Examples of using Nothing to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing to do with me.
S tím nic nemám.The girls at the sorority house are on break and I got nothing to do.
Holky v tom sesterstvu mají prázdniny a já nemám nic na práci.Just nothing to do all day but crackjokes and lay around.
but had nothing to do with their deaths.
They got nothing To do with this, man.
Nemaj s tím nic společného, chlape.you know, nothing to do.
znáte to, nic na práci.The fundamental urge to copy had nothing to do with technology.
Fundamentální potřeba kopírovat neměla nic společné s technologií.Nothing to do with us.
My s tím nic nemáme.it's because the King gives me nothing to do.
mi král nedal nic na práci.maybe antibiotics had nothing to do with it.
antibiotika s tím možná nemají nic společné.No. I had nothing to do with this, Agent Gibbs.
Ne! Nemám s tím nic splečnýho, agente Gibbsi.You ain't got no job, and you ain't got nothing to do.
Nemáš žádnou Senator, these questions have nothing to do with Professor Lightcap, naturally.
Senátore, ty ale nemají nic společné s profesorem Lightcapem.She had nothing to do with this. Lúcia.
Ona s tím nic neměla. Lúcia.we have got nothing to do here.
nemáme tu už nic na práci.But it's got nothing to do with us. I admire their work.
Obdivuji jejich práci, ale s námi to nemá nic společné.I have nothing to do with this. SecNav.
Nemám s tím nic společného. SecNav.The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.
Národnost autora nemá s národností postavy nic společné.But… nothing to do with me.
Já s tím nic nemám.Got nothing to do with me! This is something between you and them.
Tohle je mezi vámi, já s tím nemám nic společné.
