NOTHING TO WORRY in Czech translation

• bát
• obávat
• strachovat
• se nic starat

Examples of using Nothing to worry in English and their translations into Czech

Nothing to worry your head about, little missy.
Nic se obávat svou hlavu o, malý Missy.

You have nothing to worry about, with your daughter.
Nemáš čeho se obávat ohledně tvé dcery.

Okay, kid, listen to me. Nothing to worry about. Just a perfectly ordinary tire.
Tak jo hochu, poslouchej mně, neobávej se ničeho, je to jen zcela obyčejná pneumatika.

Then it's nothing to worry about.
Pak je to důvod k obavám o.

Hey, man, you ain't got nothing to worry about.
Nazdar, chlape, nic si z toho nedělej.

You have nothing to worry about with me, darling.
O mě se nemusíš vůbec strachovat, miláčku.

And has nothing to worry about.
A ničeho se nebojí.

There's nothing to worry about'cause there's no witnesses.
Není čeho se bát. Bylo to beze svědků.

Nothing to worry about, Miss, we won't be long.
Žádné strachy, slečno, nezdržíme se.

Nothing to worry about.
Nemusíš se o nic bát.

You guys have nothing to worry about except what color your tie is.
Vy chlapi se nemůsíte o nic starat, kromě toho, jakou barvu kravaty zvolit.

There's nothing to worry about. I'm taking care of myself.
Není čeho se bát, starám se o sebe sám.

There's nothing to worry about.
Není důvod mít strach.

Nothing to worry us.
Nic, čeho bychom se měli bát.

About with your daughter. You have nothing to worry.
Nemáš čeho se obávat ohledně tvé dcery.

Nothing to worry about. Exactly.
Přesně tak. Není se třeba obávat.

With you in the war, got nothing to worry.
S tebou se války bát nemusíme.

You got nothing to worry about this time.
Tentokrát se ničeho nemusíte obávat.

Axel's got nothing to worry about.
Axel si nemusí s ničím dělat hlavu.

There's nothing to worry. Yes.
Nemusíš mít strach. Ano.