NOW THERE in Czech translation

• teď tam
• teď tu
• nyní tam
• už tu
• odteď tu
• už tam
• tak tady
• teď tady
• teď už zde
• nyní tu
• nyní zde

Examples of using Now there in English and their translations into Czech

Now there'8 an apartment building.
Teď tu stojí řada domů.

Because now there are consequences. No?
Ne? Protože odteď tu jsou následky?

Now there you have me.
Tak tady mne máte.

I love you, and now there's no one for me.
Miluji tě a nyní tu pro mě nikdo není.

Now there are 12.
Teď tam jsou 12.

Now there were loads of people.
Teď tu byla spousta lidí.

But now there should be no more accidents. Yes, of course.
Ale teď už zde nebudou žádné nehody, Ano, samozřejmě.

Yeah.-And your BMW is now there so it could tow me off.
Ale tvoje BMW už tam je, tak by mě mohlo vytáhnout. Jo.

Now there's the magic.
Tak tady je to kouzlo.

My world is dead but now there will be a second red planet!
Můj svět je mrtvý, ale nyní tu bude druhá rudá planeta!

But now there is no more nektar.
Ale nyní zde žádný nektar není.

Now there are new enemies with new levels to overcome.
Teď tam jsou noví nepřátelé s novou úroveň je třeba překonat.

And now there are….
A teď tu jsou.

And now there are strings.
A teď tam ten závazek je.

Now there'8 an apartment building.
Teď tu stojí panelák.

Now there was hereditary vice plus the motive of honour.
Nyní zde byla dědičná neřest plus motiv ztráty cti.

Right now there's not even a gun in here.
Právě teď tady není ani ta pistole.

Now there are only two.
Ale teď tam jsou jen dvě.

And now there are no races!
A teď tu nejsou ani závody!

Now there's a fair battle.
Teď tady bude vyrovnaný boj.