OTHER SUCH in Czech translation

• další takové
• podobné
• dalších takových

Examples of using Other such in English and their translations into Czech

And should you decide to go to Mexico or some other such place or, God forbid,
A kdyby ses rozhodl jet do Mexika nebo nějaké podobné místo nebo, Bože chraň,

In fact, there was only one other such car competing on the rally circuit- the Porsche 911.
Vlastně jediné další takové auto, které jste mohli na rallye vidět, bylo Porsche 911.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP adresy, a další takové informace nejsou spojeny žádné informace, které jsou osobně identifikovatelné.

we're not terrorists or militants or other such nonsense.
nejsme teroristi, ani militanti, nebo podobné nesmysly.

There are many other such healthy figures from the same"neighborhood" the same time with the same story.
Existuje mnoho dalších takových podobných spasitelů z"okolí" z té doby se stejným příběhem.

It's only being wires and several mechanisms and other such… machine type apparatus… for the Pete of sake.
Jsou to jen dráty a více mechanismů a dalších takových… stroji podobných nástrojů… Proboha.

Save the Children and other such organisations to be driving tractors
Save the Children a dalších takových budou řídit traktory

It's only being wires and several mechanisms and other such… machine type apparatus… for the Pete of sake.
Stroji podobných nástrojů… Jsou to jen dráty a více mechanismů a dalších takových… Proboha.

By way of example, I might be able to share with you the timing of when the true blue men at Leman Street themselves go hunting for elephant horn or other such booty.
Například bych vám mohl říct, kdy půjdou skuteční muži v modrém z Leman Street hledat sloní kel nebo podobnou kořist.

without the use of a demotool or other such software.
bez použití demotoolu nebo podobného softwaru.

No machines of any kind are allowed inside NGL. visitors are also not allowed to bring any inside. or other such goods on your person.
V NGL nejsou povoleny žádné stroje. aby jej přinášeli dovnitř. nebo jiné podobné zboží které máte u sebe.

funding of the EEAS and other such programmes reliant on the ratification of the Lisbon Treaty.
financování EEAS a jiných podobných programů odkázaných na ratifikaci Lisabonské smlouvy.

Islamic courts and other such evils?
islámským soudům a podobným hrůzám?

Why do you not mention specific targets for green professions and other such initiatives, not
Proč nezmiňujete konkrétní cíle pro ekologické profese a jiné takové iniciativy, a to ne abyste se stal"zeleným", ale abyste třeba jen ukázal,

no matt er what happened- we adopted each other such as we were, and tried to help each other in every possible way.
se přihodilo cokoliv, brali jsme jeden druhého takového, jakým byl, a snažili jsme se navzájem si ve všem pomáhat.

in many ways it is leading the world on how to tackle the problem through its treatment and other such programmes.
mnoha způsoby ukazuje světu, jak tento problém řešit díky léčení a jiným podobným programům.

For this, Google may link information generated by the respective end devices for the purpose of personalised advertising with other such data and with data from your Google Account,
Z tohoto důvodu může Google přiřazovat informace generované příslušnými koncovými zařízeními za účelem přizpůsobení reklamy takovým dalším datům a datům z Vašeho účtu Google,

mental illness or other such conditions, have you perhaps considered setting up a database of patent medicines available in the European Union,
duševní poruchy a další podobné stavy, uvažovali jste někdy o zřízení databáze patentovaných léků dostupných v Evropské unii,

I also ask that we suspend aid in the form of trade support, as others such as the World Bank
Rovněž žádám, abychom pozastavili pomoc v podobě obchodní podpory, jako to udělali jiní, například Světová banka

Number one: no gentlemen callers, or other such.
Číslo jedna:"žádné pánské návštěvy či něco podobného.