PAPERS SAY in Czech translation

• noviny říkají
• noviny psaly
• papírech se píše
• dokumenty říkají
• zprávy říkají

Examples of using Papers say in English and their translations into Czech

I freakin' hate it. The papers say you got them in the war,
Nesnáším ji. Podle novin jsi je získal ve válce,

The papers say that they found him Tuesday morning, so.
V novinách psali, že ho našli v úterý ráno, tak.

The papers say she was always surrounded by young people.
V novinách píší, že se vždy ráda obklopovala mladými lidmi.

Papers say those cops were innocent.
Noviny tvrdí, že ti policajti byli nevinní.

Your papers say you were captain of a racing yacht before the war.
Podle papírů jste před válkou velel závodní jachtě.

The papers say it was the Mafia.
V papírech se říká, že to byla Mafie.

Papers say he had a .38.
Podle novin to byla osmatřicítka.

The papers say you were there last night.
V novinách se píše, že jste tam včera v noci byla.

I never read what the papers say about us.
Nikdy nečtu, co o nás píšou v novinách.

What happened? The papers say six dead.
Co se stalo? Podle novin šest mrtvejch.

The papers say Schultz may be in the ghetto.
Že Schultz se schovává v ghettu. V novinách se píše.

If I were a star, as the papers say, I wouldn't be playing in League"B" for Bulle.
Kdybych byl hvězda, jak noviny říkají, tak bych nehrál ted' v Bulle.

The papers say six dead, three around the house,
Zprávy říkají šest mrtvých, tři okolo domu,

Papers say this war's already chewed up 40 million men, just like Joe in'98.
Noviny píšou, že válka zasáhla 40 milionů lidí.- Je to jak Joe v roce 1898.

The papers say that the police are not certain… three hundred and ten. They're out for 310.
V novinách říkají, že si policie není jistá… 310, je to 310.

These girls… from what the papers say, they… they weren't our type,
Ty dívky… podle toho, co o nich psali v novinách… nebyly

He was named columnist of the year in the 2002 What the Papers Say awards and in 2008 was awarded the David Watt prize for journalism.
V roce 2002 byl zvolen sloupkařem roku v rámci udělování cen What the Papers Say(Co píšou noviny) a získal též cenu Davida Watta za žurnalistiku.

The papers say that they found him Tuesday morning, so… Well, it turns out you're right.
Tak to ses trefila. V novinách psali, že ho našli v úterý ráno, tak.

The papers said he was in critical condition.
V novinách psali, že je v kritickém stavu.

The papers said.
Podle novin.