PASTURES in Czech translation

• pastviny
• pastvinách
• pastvinám
• na pastvách
• pastvin
• pastvami
• nivách

Examples of using Pastures in English and their translations into Czech

Tomorrow to fresh woods and pastures new.
Zítra do svěžích lesů a nových pastvin.

He maketh me to lie down in green pastures.
A nechá mě spočinout na zelených pastvinách.

Cattle from organic farms live on organic pastures from spring to winter.
Dobytek z ekologických farem žije od jara až do zimy na ekologických pastvinách.

The pastures of Tauron are burning.
Pastviny Tauronu hoří.

Pastures are generally part of the crop rotation
Pastviny jsou většinou součástí systému střídání plodin

Green pastures!
Na zelených pastvinách!

The pastures are yours!
Pastviny jsou vaše!

Green pastures exist only in our hearts now.
Zelené louky existují už jenom v našich srdcích.

The pastures of Tauron are burning.
Pastviny na Tauronu hoří.

On England's pleasant pastures seen?
Na pastvách hebkých spatřený?

Pastures of red grass,
Pastviny rudé trávy,

He maketh me to lie down in green pastures.
Dopřává mi, abych ležel na zelené pastvě.

The birds in his belly crave greener pastures!
Ptáci v jeho břiše žadoní o zelené pastviny!

Moved on to greener pastures.
Přesunuli se na zářivější místo.

guiding our family through life's pastures.
který provází rodinu pastvinami života.

You can barely open windows by stabbing cows in pastures, let alone on the terrace.
Můžete stěží otevřenými okny pach krav stojících na louce, natož sedět na terase.

I move off to pastures new.
já přesunul na nové místo.

I-it was embedded in a tree trunk up near the pastures.
Bylo to ve kmeni stromu, blízko pole.

In the valley of darkness They are the shepherds Who lead me to pastures green.
Roklí šeré smrti pastýř mě vede k pastvám zeleným.

Back to the cave, or pastures new?
Zpět do jeskyně, nebo do nových pastvin?