POD in Czech translation

• modul
• lusku
• kapsle
• lusk
• kokonu
• poupě
• kapsli
• transportéru
• kluzák
• hejno
• komory
• lodi
• člunu
• podu
• sáčků
• poda
• z kokonů
• podvěsu
• zámotek
• telepodu
• kóje
• podem

Examples of using Pod in English and their translations into Czech

Connolly?! Pod three is down!
Kapsle tři je zničena. Connolly?!

They have found the pod, but they're both trapped in the house!
Ten lusk našli, ale nemůžou se dostat z toho domu!

Then why was he drawing energy from you while you were in the pod?
Zatímco jsi byl v lodi? Tak proč od tebe čerpal energii?

Okay.- You got to get back in that pod.
Musíš se vrátit zpátky do komory.- Dobře.

But when he finally got it open… the pod was empty.
Ale když ho konečně otevřel, modul byl prázdný.

peas in pod.
jako hrášky v lusku.

Take the Pod… to Nim Galuu.
Vezmi poupě k Nim Galuu.

He must have left in the pod before the ship was destroyed.
Musel odletět ve člunu, dřív než došlo k destrukci lodi.

And I hate those things. They will put me back in a pod.
Zavřeli by mě zpátky do kokonu, a ty mně nedělaj dobře.

This is the pod with 140 paintballs.
Tohle je lusk se 140 kuličkami.

I compared isotopes… from each brand of sheeting with the plastic from our pod.
Porovnal jsem izotopy z každé značky igelitu s igelitem z naší kapsle.

When my parents put me on that pod in Krypton, I.
Když mě rodiče dali na Kryptonu do té lodi, já.

You got to get back in that pod.- Okay.
Musíš se vrátit zpátky do komory.- Dobře.

my ward getting along like two peas in a pod.
můj schovanec si spolu rozumí jako dva hrášky v lusku.

Loyalty pod 41-F.
Věrnostní modul 41-F.

Mandrake will be looking for this Pod, but he won't be looking for a Leafman traveling alone.
Mandrake bude hledat poupě, ale ne strážce cestující o samotě.

At that point, Lyta commandeered a life pod… and ejected into Vorlon space.
Lyta si vzala záchrannou kapsli… a odletěla do vorlonského vesmíru.

There's plenty of camping gear in the pod.
Ve člunu je dost vybavení.

Peas, edible pod, frozen; cooked, drained.
Hrách, jedlý lusk, mrazený, vařený, okapaný.

The Omec severed the attachment when it took Nolan and Irisa out of the pod.
Omecové přerušili spojení, když je vytáhli z kapsle.