PROSPERED in Czech translation

• prosperuje
• prosperoval
• vzkvétal
• se dařilo
• prosperovali jsme
• prosperovala

Examples of using Prospered in English and their translations into Czech

I brought him in and he prospered.
Přivedl jsem ho tady a začalo se mu dařit.

We prospered. Our customers prospered.
Prosperovali jsme. Naši zákazníci prosperovali.

That year, there was a great harvest, and everyone prospered.
Ten rok, měli skvělou sklizeň a všichni prosperovali.

The kingdom prospered.
Království vzkvétalo.

Our customers prospered.
Naši zákazníci prosperovali.

And for thousands of years, the people prospered.
Tisíce roků žili lidi v blahobytu.

Doesna mean the men should give up, and many Scots have prospered here in North Carolina.
A spousta Skotů tady v Severní Karolíně prosperuje. To neznamená, že by se měli muži vzdát.

At that time, the island prospered thanks to the harvesting of sponges,
V té době ostrov prosperoval díky lovu mořských hub,

The monastery prospered in all aspects, but the state's orientation towards an Enlightenment system of government, meant that the state authorities tended to increasingly interfere in monastery jurisdiction.
Klášter vzkvétal po všech stránkách, ovšem v době osvícenství začal stát stále častěji zasahovat do klášterních pravomocí.

during which time our clan has grown and prospered.
během té doby náš klan rostl a prosperoval.

most importantly Japan, all prospered and remained firmly in the western camp.
především Japonsko, všem se dařilo a zůstali pevně v západním táboře.

Sawmill prospered and was partially used even after World War II
Pila prosperovala a byla částečně využívána i po druhé světové válce,

hardened and prospered.
zpevnila se a prosperovala.

Up until 1817, vegetable gardens prospered here, along with the renowned Schönfeld Summer Castle of Růžodol,
Až do roku 1817 zde prosperovaly zelinářské zahrady a pověstný schönfeldský letohrádek Růžodol,

Even businesses that prospered throughout the financial crisis were hit by the high interest rates that followed.
Dokonce i podniky, které za finanční krize prosperovaly, si později nemohly dovolit platit vysoký úrok.

for the sake of the Shogunate that prospered for three centuries Hanzo!
který už tři sta let vzkvétá… Hanzo!

produced ed and prospered.
vyrábělo a asi i prosperovalo.

And the manner in which the mission prospered through her efforts… and those of her associates.
A k tomu, jak díky jejímu usílí misie vzkvétala… i vše, co se Matky týkalo.

better equipped. The military prospered during this time.
Vojenské síly během této doby silně prosperovaly.

During the reign of the Slavata clan, crafts flourished and the city prospered, but if we compare this time with the previous periods,
Za Slavatů se dařilo řemeslům, město prosperovalo, přesto se ve srovnání s předchozím obdobím zámek