PROSPERED in Polish translation

• prosperował
• rozwijało się
• rozkwitla
• dobrze się powodziło
• prosperowało
• prosperowała
• rozwijał się

Examples of using Prospered in English and their translations into Polish

That year, there was a great harvest, and everyone prospered.
Tamtego roku plony były wyjątkowo obfite i wszystkim się powodziło.

Becoming ever stronger and better equipped. The military prospered during this time.
Wojsko w tym czasie/nabrało funkcjonalności,/stając się coraz to silniejsze/i lepiej wyposażone.

the people prospered.
ludzie żyli w dostatku.

during which time our clan has grown and prospered.
przez cały czas nasz klan dojrzewał i prosperował.

Macau prospered as a port but was the target of repeated failed attempts by the Dutch to conquer it in the 17th century.
Makau rozwijało się jako port i w XVII w. stało się obiektem zaciekłych, acz nieudanych starań Holendrów.

the powerful Ōtomo clan based in Funai and the area prospered as a key port of trade with Portugal
potężny klan Ōtomo miał swoją siedzibę w Funai; obszar prosperował jako kluczowy port wymiany handlowej z Portugalią

Throughout the next two centuries the city prospered as a centre of trade
Przez następne dwa stulecia miasto rozwijało się jako centrum handlu

Buddhist art and architecture prospered and in the India, despite prompt decline of empire Maurev after death of Ashoki.
Buddhistic sztuka i architektura rozkwitla i w jazn Indiach, despite szybkim upadku imperium Maurev po smierci Ashoki.

Okabe-juku's hatago, Kashiba-ya, prospered during the Edo period;
Kashiba-ya, hatago Okabe-juku rozwijało się prężnie w okresie Edo,

to Urine and Chimu prospered also.
W tej okolicy rozkwitla i liczba przybrzeznych kultur, dla przykladu, do Moczu i Chimu.

the people of Israel prospered with him.
a Izraelitom dobrze się powodziło pod jego władzą.

industry development the vigorous middle class has acted on arena, sciences and art prospered.
przemyslu przyszedl naprzód na arenie energiczny srodek klasa, rozkwitla nauki i sztuka.

a kingdom in north India people prospered under the benevolent ruler, Dashrath.
na północy Indii ludziom dobrze się powodziło pod rządami życzliwego władcy, Dashratha.

Oregon City prospered because of the paper mills that were run by the water power of Willamette Falls,
Oregon City prosperowało dzięki papierni napędzanej wodami Wodospadu Willamette, ale jednocześnie wodospad tworzył

The country prospered in the past half century as a modern, technologically advanced European state
W ciągu ostatniego półwiecza kraj ten rozwijał się jako nowoczesne, zaawansowane technologicznie państwo europejskie

It quickly emerged as the strongest Crusader state, and prospered even after the demise of the Latin Empire.
Wkrótce stało się najsilniejszym państwem krzyżowców i prosperowało nawet po upadku Cesarstwa Łacińskiego.

The town prospered for the next twenty years and in the 1930s had a population of about 100.
W następnych latach wioska się rozwijała i w XIX wiek posiadała populację liczącą 400 osób.

The Jewish people generally prospered during this period and were not required to live in ghettos.
Żydom w tym czasie na ogół powodziło się dobrze, nie musieli żyć w gettach.

Some from all of them still prospered, when in 1492 Columbus has reached New World coast.
Nieco ich jak jeszcze rozkwitlem, kiedy w 1492 g. Kolumb dokonywane brzegi Nowego Światla.

The settlement prospered even in extremely hard conditions and in the first half of the twentieth century ran to more than forty homesteads.
Pomimo ekstremalnie trudnych warunków osada się rozwijała i w pierwszej połowie XX wieku liczyła ponad czterdzieści domostw.