Examples of using Prospered in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Philadelphia soon prospered, and Scott and his associates built a new town adjacent,
As New Philadelphia quickly prospered, General John Scott and his associates built
Нова Філадельфія швидко розвивалася, Скотт та його товариші побудували нове місто поруч,During its heyday, hundreds of millions of people around the world prospered, as profit-seeking companies unlocked new markets
В її найкращі дні сотні мільйонів людей у всьому світі досягли процвітання, тому що компанії, що прагнуть прибутку,Århus became a bishopric in 948 and prospered during the European Middle Ages, having many religious institutions at that time, but the city declined after the Reformation.
Орхус став центром католицької єпархії у 948 році і процвітав протягом ранніх середніх віків, маючи багато релігійних установ в ті часи, але місто занепало після Реформації.both the Czech Republic and Slovakia prospered in the aftermath.
і Словаччина в результаті досягли процвітання.The American nation prospered during the presidency of James Monroe,
Rockingham prospered until the construction of the Inner Harbour of Fremantle in 1897,
Рокінгем процвітав до часів розбудови ще одного міста- Фрімантл в 1897 році,The company prospered through the 1970s, but the 1980s were marked by internal family disputes that brought Gucci to the brink of disaster.
У 70-х компанія процвітала, але у 80-х сімейні спори ледь не призвели ‘Gucci' до катастрофи.Visiting places where great civilizations prospered, bloody battles raged,
The Clan Cranstoun prospered up to the late 16th century when they became involved in the volatile political situation of the time.
Клан Кренстоун процвітав аж до кінця XVI століття, коли клан був втягнений у політичні конфлікти того буремного часу.Shakespeare prospered financially from his partnership in the Lord Chamberlain's Men(later the King's Men),
Шекспір процвітали в фінансовому відношенні від свого партнерства в Господі Чемберлена чоловіків(пізніше люди короля),the city prospered in the 19th century as a transit point for trade between the Austrian
The firm prospered, and it was noted by others,
Фірма процвітала, і це було відзначено іншими,Throughout the 16th century, Uglich prospered both politically and economically,
Весь XVI століття Углич процвітав політично і економічно,Gentile believing community prospered and multiplied in spite of persecution from unbelieving Jews in Israel
представників інших народів, процвітали і поширювалися, незважаючи на переслідування з боку невіруючих євреїв в ІзраїліThe art of perfumery prospered in Renaissance Italy,
Мистецтво парфумерії процвітало в епоху Ренесансу в Італії,As the shipping industry prospered in the late 19th century,
Оскільки судноплавна галузь процвітала на кінці XIX століття,Collective fights will transfer you to that epoch when the Delight was still live and prospered.
Колективні бої перенесуть вас в ту епоху, коли Восторг ще був живий і процвітав.As New Netherland prospered the British set their sights on the province,
У Нью-Нідерланди процвітали англійці націлилися на провінції,The Hopfers prospered in Augsburg, and by 1505 Daniel owned a house in the city centre.
Родина Гопферів процвітала в Аусгбурзі, і вже до 1505 року Даніель купив собі будинок в центрі міста.
