RAMESSES in Czech translation

• ramses

Examples of using Ramesses in English and their translations into Czech

Determined to immortalise himself in stone, Ramesses decreed a change to the style in which it was cut.
Aby zajistil svou nesmrtelnost v kameni, nařídil Ramses změnit styl jakým byl tesán.

symbolic sword of victory, Ramesses became the ultimate warrior king.
symbolickým mečem vítěztví, stal se Ramses největším bojovným králem.

This was Ramesses' memorial temple, known as The
Tohle byl Ramsesův zádušní chrám známý po dlouhá léta

In a month's time, the whole area up to Ramesses' temple would be underwater, making it impossible to move the head.
Za měsíc bude celá oblast k Ramsesovu chrámu pod vodou a nebude možné přestěhovat hlavu.

For more than a thousand years, Ramesses' story had stared down from the temple walls at Thebes, unreadable and unknowable.
Po více než tisíc let byl Ramsesův příběh na stěnách chrámů v Thébách nečitelný a nepoznaný.

Ramesses' objective was a strategically vital fortress city,
Ramsesův cíl, byla strategická pevnost v Kadesh, obsazena největšími egyptskými

Ramesses' most lasting achievement,
Ramsesův nejdéle trvající úspěch,

Nefertari, an aristocrat, reputedly of great beauty, appears to have been the genuine love of Ramesses' life.
Nefertari, urozená, údajně velmi krásná, zdá se, že Ramsesova pravá životní láska.

twice the size of Ramesses' entire force, prepared to attack.
dvakrát tak velká jako celá Ramsesova armáda, připravena k útoku.

sitting alongside Ramesses himself.
sedících vedle Ramsese samotného.

of the time the gods saved Ramesses from death at the height of the battle,
o tom jak bohové chránili Ramsese v boji před smrtí,

Ramesses… Ramesses… Ramesses II is the message.
Ramses. Ramses je poselství. Ramses..

But Ramesses had been tricked.
Ale Ramses byl oklamán.

this is Ramesses.
byl to Ramses.

Ramesses led the approach to the city from the south.
Ramses vedl postup k městu z jihu.

Like Belzoni, Ramesses had the instincts of a showman.
Jako Belzoni, také Ramses měl instinkt showmena.

Ramesses was to reign until he was 92 years old.
Ramses vládl do svých 92 let.

For the first time, Ramesses spoke to the modern world.
Poprvé Ramses promluvil k modernímu světu.

For Ramesses' own rule had begun on this spot.
Na Ramsesovu vládu, která začala na tomto místě.

But barely had his father's body gone cold before Ramesses issued a string of decrees.
Ještě nevychladlo tělo jeho otce a Ramses už vydal řadu rozhodnutí.