Examples of using Ramesses in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or,"Ramesses, beloved of Amun".
The Luxor Temple predated Ramesses II by about 150 years.
Луксорски храм је претходио Рамзесу II око 150 година.He was the thirteenth son of Ramesses II[3] and only came to power because all his older brothers,
When the mummy of Ramesses II was flown from Egypt to Paris in 1974,
Када је мумија из Рамессеса ИИ летела из Египта у Париз 1974. године,Burial Ramesses IX's son Mentuherkhepeshef did not live to succeed his father,
Син Рамзеса IX, Ментухеркхепесхеф није живео дуго да би могао наследити оца,When the mummy of Ramesses II was sent to France for refurbishment in 1974,
Када је мумија Рамессеса ИИ послата у Француску за обнову 1974. године,The tomb of Ramesses IX, KV6,
Гроб Рамзеса ИКС,( KV6),Ramesses also constructed a temple for her at Abu Simbel next to his colossal monument there.
As the mummy of Ramesses II was rapidly deteriorating,
Док се мумија Рамессеса ИИ брзо погоршавала,Following the death of Ramesses XI in 1078 BC,
Након смрти Рамзеса XI 1078. п. н. е.,In his 21st regnal year, Ramesses signed the earliest recorded peace treaty with Urhi-Teshub's successor,
У 21. години своје владавине Рамзес је потписао први познати мировни уговор са Урхи-Тешубовим наследником,Not only was Ramesses showing his wife on the front of the temple, but her statue was
Ne samo da je Ramzes dao uklesati lik svoje žene na prednju stranu hrama,As the mummy of Ramesses II was rapidly deteriorating,
Док се мумија Рамессеса ИИ брзо погоршавала,is dated to the 16th regnal year of Ramesses IX, c.
датована је у 16. годину владавине Рамзеса IX, в.Ramesses VIII is the most obscure ruler of this Dynasty
Рамзес VIII је најопскурнији владар ове династијеRamesses swept aside all opposition on the way and positioned himself to attack Kadesh.
Ramzes je uništio sve snage koje su mu stajale na putu i pripremio se za napad na Kadesh.But we can get a glimpse of what it must once have looked like from other sites where Ramesses the Great's influence was felt.
Ali na osnovu drugih mesta gde se osetio uticaj Ramzesa Velikog možemo dobiti uvid u to kako je taj grad nekada izgledao.built during the reign of Ramesses II r.
саграђене за време владавине Рамзеса ИИ р.Another celebrated pharaoh was Ramesses II("the Great"),
Још један познати фараон је Рамзес II(„ велики“),Ramesses had a production line of workers in quarries, churning out statues of himself, carved out of the living rock.
Ramzes je imao proizvodnu liniju radnika u kamenolomima koji su prizvodili njegove statue isklesane u živim stenama.
