RATIOS in Czech translation

• poměry
• koeficientů
• poměr
• poměru
• poměrem

Examples of using Ratios in English and their translations into Czech

This method considers the effective strain ratios due to the selected reinforcement
Tato metoda odráží skutečné poměry přetvoření v závislosti na zvolené výztuži

Control vacuum ratios in the stable(and velocity of air)
Kontrolovat podtlakové poměry ve stáji(a rychlost proudění vzduchu)

Japanese partners have debt ratios far in excess of ours,
japonští partneři mají daleko vyšší poměr dluhu než my, aniž by si,

Did not have to measure the ratios and the proportion. Unlike other artists, Leonardo da Vinci.
Nemusel měřit poměry a proporce. Na rozdíl od jiných umělců Leonardo da Vinci.

Loan to Value ratios increased, from 52.4% to 55% at quarter end as a result of the Maris acquisition and the sale of
Poměr úvěru k hodnotě se ke konci čtvrtletí zvýšil z 52,4% na 55% v důsledku akvizice kancelářského centra Maris

The ambition is to have one of London's highest office space to terrace ratios of approximately 12 per cent,
Další ambicí projektu je dosažení poměru plochy teras k rozloze kanceláří ve výši přibližně 12 procent,

The ratios are calculated based on the entities' financial statements prepared in accordance with local accounting standards.
Tyto poměry se počítají na základě finančních výkazů sestavených podle lokálních účetních standardů.

As the ratios of these LPG gases vary from one supplier to another,
Vzhledem k tomu, že poměr těchto plynů v LPG se u jednotlivých dodavatelů liší,

My well-intended effort to humiliate a NASA scientist Without the ability to access the thrust-to-weight ratios, ground to a halt.
Bez přístupu k poměru tahu a váhy, byla moje zamýšlená snaha ponížit vědce z NASA na bodě mrazu.

for aquatic ectotherms and for food chains with high body size ratios at adjacent trophic levels.
ekosystémech mírného pásma a v potravních řetězcích s větším poměrem velikostí jedinců na sousedních trofických úrovních.

Unlike other artists, Leonardo da Vinci did not have to measure the ratios and the proportion.
Nemusel měřit poměry a proporce. Na rozdíl od jiných umělců Leonardo da Vinci.

New cross rates, ratios between various assets,
Nové cross kurzy, poměr různých aktiv,

And it's very pleasing and works very well to the human ear. in these fractional ratios, you get sound in these ratios, By simply taking the string
Na její určité části, v určitém poměru, dostaneme zvuk odpovídající právě tomuto poměru a to velice dobře působí a lahodí lidskému uchu.

low global residual nitrogen requirements or for low COD/N ratios of the influent.
přidaný do specifické nádrže při požadavcích na nízký N celk nebo nízké poměry CHSK/N v přítoku.

The thing is, C-14 ratios in the atmosphere have varied dramatically,
Jde o to, že poměr uhlíku 14 v atmosféře se velmi dramaticky měnil,

uranium oxide into correct ratios.
urania ve správném poměru.

the gaps between the gear ratios are so big,
mezery mezi jednotlivými převodovými poměry tak veliké,

And the ratios could be the key to two species expressing their knowledge of the fundamental laws of the universe.
A ten poměr bude klíčem pro dva druhy, kteří tím vyjadřují své znalosti základních zákonů vesmíru.

I've, uh, I have got to combine two different groups of suspects, according to monetary incentives and risk-reward ratios.
Já, uh, já musím zkombinovat dvě odlišné skupiny podezřelých, podle peněžité motivace a poměru rizika a odměny.

complete directional ratios including geometric parameters of arcs and crossings.
kompletní směrové poměry včetně geometrických parametrů oblouků a výhybek.