Examples of using Really meant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This photo really meant something to him.
Ta fotka pro něj hodně znamenala.I don't think we were ever really meant for each other. Second of all.
A za druhé… nemyslím, že bychom to spolu někdy mysleli vážně.I really meant it.
She really meant those things, didn't she?
Dad, I really meant what I said.
Tati, to co jsem řekla, myslím vážně.This just really meant a lot to Peyton.
Pro Peyton to znamenalo fakt hodně.What do you suppose Togar really meant by"an error"?
Co si myslíte, že Togar doopravdy myslel tím, že se stala chyba?Wow, Daddy, you really meant what you said.
Wow, tati, ty jsi to opravdu myslel vážně, to co I really meant to love you. Hmm?
What you really meant was that you weren't expecting to see me at all.
Doopravdy si myslel, že jsi nečekal že mě tu vůbec uvidíš.I know what you really meant. Outside of Psychasec.
This is what's really meant by evolution.
Tohle je skutečným významem evoluce.But I never really meant those things.
Ale nikdy jsem to tak opravdu nemyslela.You really meant that.
Maybe he really meant to hit him.
Yeah… but he had no idea what the word really meant.
Ano, ale neměl tušení, co svět vůbec znamená.So when you say things are different, you really meant nothing's changed.
Když říkáš, že je vše jinak, tak tím vlastně myslíš, že se nic nezměnilo.But if they knew what the phrase really meant, I'm not sure that they would make the claim.
But if they knew what the phrase really meant, that they're head over heels,- People in love sometimes say.
Jsem závislej. ale kdyby věděli co ta fráze opravdu znamená, vzhůru nohama, Zamilovaný lidi občas říkaj že jsou jako.illegal and shit, but it really meant something to me.
