Examples of using Recirculation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connect the recirculation piping to the recirculation connection and route the piping through the knock-out hole at the backside of the unit.
Our design team has been setting breakthrough signs for decades in the area evacuation, recirculation and filter technology.
Náš návrhářský tým již po desetiletí přichází s průlomovými poznatky v oblasti odvětrání, recirkulace a filtrační techniky.The target temperature of the recirculation function is a minimum of 45 C,
Cílová teplota oběhové funkce je minimálně 45 C,The basin heater option is only for freeze protection of the recirculation water in collection basin.
Doplňkový ohřívač nádrže je určen pouze k ochraně před zamrznutím recirkulační vody ve sběrné nádrži.A bypass valve must be installed to make water recirculation possible when all shut-off valves are closed.
Obtokový ventil musí být instalován, aby byla umožněna recirkulace vody při uzavření všech uzavíracích ventilů.such as multi-stage systems, concentrate recirculation or a permeate flush valve which is activated depending on conductivity.
například vícestupňové systémy, recirkulaci koncentrátu nebo splachovací ventil permeátu, který je aktivován v závislosti na konduktivitě.Oběhová přípojka b Přípojka teplé vody c Sprcha d Oběhové čerpadlo Ventil k expanzní nádobě.It also makes subtle changes to cabin temperature, air recirculation and to a number of the car's other features.
Provádí rovněž drobné změny teploty interiéru, recirkulace vzduchu a řady dalších funkcí vozidla.Indoor unit b Hot water connection on boiler c Domestic hot water pump d Shower e Inlet on boiler f Recirculation thermistor(EKTH2) g Water supply h Non-return valve.
Vnitřní jednotka b Přípojka teplé vody na kotli c Čerpadlo teplé užitkové vody d Sprcha e Vstup na kotli f Termistor recirkulace(EKTH2) g Přívod vody h Zpětný ventil.purifier has only a weak air recirculation, ie.
žádný vzduchový filtr a čistička disponuje jen slabou recirkulací vzduchu, tj.tight tolerances together with the advanced impeller design minimize recirculation and ensure the efficient transfer of energy.
těsné tolerance spolu s vyspělou konstrukcí oběžného kola minimalizují recirkulaci a zajišťují efektivní přenos energie.Nozzle-type recirculating air drier with internal or external recirculation air ducts, Drier for clean room operation and/or to FDA standard.
Recirkulační sušička s tryskami, s interním nebo externím přívodem vzduchu, sušička pro provoz v čistých prostorách a/nebo dle standardu FDA.Warning: check that air recirculation is facilitated(to this end, carefully follow the instructions given in the installation handbook) Warning!
Upozornění: ujistěte se, že oběh vzduchu je účinný(k tomu dodržujte pozorně pokyny uvedené v návodu k instalaci) UPOZORNĚNÍ!Furniture and telescopic cooker hoods operating in air recirculation mode require installation of the exhaust duct.
Nábytkové a teleskopické odsavače pracující v recirkulačním režimu vyžadují montáž roury odvádějící vzduch.Test rig for measurement of through-flow characteristics of internal recirculation channels at centrifugal compressor leading edge including swirl measurement by 3 hole directional probe.
Zkušební zařízení pro měření průtokových vlastností vnitřních recirkulačních kanálů v oblasti záběrníku odstředivého kompresoru, včetně měření rozvíření 3 otvorovou směrovou sondou.The last possibility is, of course, application of the above- mentioned recirculation until the final product is“treated” according to the specified requirements.
Poslední možností je samozřejmě zmíněné využití re-cirkulace do doby než je výsledný produkt„upraven“ dle požadavků.A more environ- mentally friendly solution can be obtained if this energy is led back to the supply network through a recirculation device.
Vůči životnímu prostředí šetrnější řešení lze docílit tak, že se tato energie přivádí pomocí recirkulačního zařízení zpět do distribuční sítě.it may also be advisable to specify a design wet-bulb temperature 1⁄2 C higher than normal to compensate for potential recirculation initiated by the enclosure.
je také v některých případech vhodné určit projektovanou teplotu na vlhkém teploměru o 1⁄2 C výše vzhledem k normálu pro kompenzaci možné recirkulace vyvolané pláštěm.right 6 Connect the recirculation piping to the recirculation connection(b) and route the piping through the hole at the backside of the unit a.
vpravo 6 Připojte oběhové potrubí k příslušné oběhové přípojce(b) a vyveďte potrubí přes otvor na zadní straně jednotky a.e Inlet on boiler f Recirculation thermistor(EKTH2)(field supply)
e Vstup na kotli f Oběhový termistor(EKTH2)(místní dodávka)
