RECIRCULATION in French translation

• recirculation
• recyclage
• de purge
• en circulation
• recirculant

Examples of using Recirculation in English and their translations into French

Replacing the active carbon filter(only for recirculation hoods) The filter can be easily removed by pulling downwards the two knobs Fig. 2/2.
Remplacement du filtre anti-odeurs(pour hotte à recyclage seulement) Le filtre peut être enlevé simplement en tirant les 2 pommeaux vers le bas Fig. 2/2.

The air recirculation mode is automatically activated after the ignition is switched if it was on before the ignition was turned off.
Le mode recyclage de l'air intérieur s'active automatiquement lorsque le contact est mis, s'il était activé avant la coupure du contact.

cooled exhaust gas recirculation(EGR) and diesel oxidation catalyst(DOC)
refroidissement de l'air de suralimentation, recyclage des gaz d'échappement refroidi(EGR)

Whether in exhaust air or recirculation mode, berbel's island hoods are professional in every respect thanks to their sophisticated EcoSwitch control.
En mode évacuation ou recyclage, les hottes îlot de berbel fonctionnent de manière professionnelle en tout points de vue grâce à la commande sophistiquée EcoSwitch.

you can switch between recirculation mode and exhaust air mode depending on the kitchen and weather situation.
vous pouvez changer entre le mode recyclage et le mode évacuation, selon la météo et la situation de cuisson.

It increases the filter area in pure recirculation mode, since it reduces the physical air resistance of the recirculation filter.
Il sert à agrandir la surface de filtrage en mode recyclage pur, car il réduit la résistance physique à l'air du filtre de recyclage.

The really quiet Glassline built-in hood can work in exhaust air or recirculation mode as desired- the EcoSwitch control gives gourmet chefs space for total flexibility.
La hotte encastrable Glassline, particulièrement silencieuse, fonctionne sur demande en mode évacuation d'air ou recyclage- la commande EcoSwitch accorde une flexibilité absolue aux cuistots gourmets.

The 50H uses a recirculation defrost method, which maintains balanced air pressure in the home.
Le 50H utilise une méthode de dégivrage par recirculation qui maintient une pression d'air équilibrée dans la maison.

Anti-condensation recirculation and distribution unit,
Groupe de circulation anticondensation et distribution,

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material
Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser les matières premières

In addition, if you have a recirculation pump system,
De plus, si vous possédez un système de pompe à recirculation, nous disposons du nécessaire

The limit for recirculation should not be greater than 85% re-circulated air to 15% fresh air.
La limite pour le recyclage ne doit pas dépasser 85% de l'air recyclé pour 15% d'air frais.

Recirculation may turn off automatically in some airflow modes to reduce fog potential.
La circulation de l'air peut se désactiver automatiquement dans certains modes pour réduire la formation de buée.

Combined with the smart water recirculation system, whereby the water remains in the container if tipping occurs, it ensures a long reach.
Combiné au système d'eau de circulation intelligent- l'eau restant dans le conteneur lorsqu'il est basculé- il garantit une grande autonomie.

The automatic activation/deactivation of the air recirculation with Climatronic only works if the outside temperature is higher than approx.
L'allumage/arrêt automatique du recyclage de l'air ambiant avec Climatronic ne fonctionne que si la température extérieure est supérieure à env.

A Recirculation Water Management System recycles water to reduce the environmental impact
Un système de recirculation de l'eau assure le recyclage de l'eau en vue de réduire l'incidence sur l'environnement

Recirculation of packaging into the material fl ow saves on raw material
Le retour de l'emballage en fi lière de revalorisation permet d'économiser des matières premières

The 750 C HRF air recirculation ovens comprise two bench-mounted models
Les étuves HRF à 750 C à recirculation d'air comprennent deux modèles de paillasse

The automatic activation/deactivation of the air recirculation can be activated or deactivated in the Infotainment»
L'allumage/arrêt automatique du recyclage de l'air ambiant peut être activé

The Climatronic can have a sensor that measures the air recirculation mode and automatically turns on if there is an increased concentration of pollutants in the incoming air.
Le Climatronic peut être équipé d'un capteur, qui active automatiquement le mode de recyclage de l'air en cas de concentration élevée de polluants dans l'air aspiré.