RECORD SHOW in Czech translation

• uveďte do záznamu
• záznamy ukážou
• uvádím do záznamu
• záznam ukáže
• uveďte do zápisu
• záznam ukazuje
• nahrávka ukazuje
• ze záznamu patrné

Examples of using Record show in English and their translations into Czech

Let the record show that everyone is raising their hands.
Do záznamu uveďte, že všichni zvedli ruku.

Let the record show that the captains of all 29 ships are present for the briefing.
Do záznamu uveďte, že kapitáni všech 29 lodí jsou na schůzi přítomní.

Let the record show that this is the weapon used in the crime.
Nechť je tedy v záznamu uvedena tato zbraň, která byla použita v trestném činu.

Let the record show that the baron has identified Rex Rexroth as the silly man!
Nechť je v zápise uvedeno, že Baron identifikoval Rexe Rexrotha jako troubu!

And let the record show that it was during the immunity part of the seminar.
A zápis ukazuje, že to bylo během části, na kterou se vztahovala imunita.

Of James Gordon has begun. Let the record show that the trial.
Nechť je do protokolu uvedeno, že soud Jamese Gordona započal.

And let the record show I was right about the cluster headaches.
A nech sa v zápisnici uvedie, že som mal pravdu o bodavých bolestiach hlavy.

Let the record show that the case against Agent Fran Kulok is pending.
Y: i}Do zápisu uveďte, že případ proti agentce.

Let the record show that the court has been equally blessed.
A do zápisu uved'te, že i soud byl požehnán stejně tak.

Let the record show that I tried, fairly and impartially.
Ať je v záznamu uvedeno, že jsem soudil spravedlivě a nestranně.

Let the record show that that was very convenient.
Uveďte v záznamu, že to bylo velmi příhodné.

Let the record show that the witness stepped down
Uveďte do záznamu, že svědkyně vystoupila,

Please let the record show that Mr. Vaughn has corroborated his own conversation… of his own report with Mr. Rusick.
Prosím, uveďte do záznamu, že pan Vaughn potvrdil svůj rozhovor podle hlášení, které odevzdal.

For my second shift at Firehouse 51. Let the record show I am on time.
Nechť záznamy ukážou, že jsem na svou druhou směnu na stanici 51 přišla včas.

Let the record show that Mr. Ingersol has refused to attend a court-mandated deposition for the fourth time.
Uveďte do záznamu, že pan Ingersol odmítl přijít na soudem nařízenou výpověď už počtvrté.

In Abraham Weissman's Advanced Differential Equations course. Let the record show that there are no men.
Ať záznamy ukážou, že nejsou žádní muži v kurzu pokročilých diferenciálních rovnic Abrahama Weissmana.

Let the record show that when I reconnected with Alice.
pracuju u FBI, Uvádím do záznamu, to ona se rozhodla jít do utajení.

Let the record show that that witness is wiggling his finger through the jacket in a very convincing manner.
Ať záznam ukáže, že svědkové mohou prostrčit své prsty přes bundu velmi přesvědčivě.

Let the record show that there are no men in Abraham Weissman's Advanced Differential Equations course.
Ať záznamy ukážou, že nejsou žádní muži v kurzu pokročilých diferenciálních rovnic Abrahama Weissmana.

Please let the record show that I got exactly what I wanted from this witness.
Prosím, uveďte do záznamu, že jsem z této svědkyně dostal přesně to, co jsem potřeboval.