REMEMBER WHEN I TOLD in Czech translation

• pamatuješ jak jsem říkal
• vzpomínáš jak jsem říkal
• pamatuješ si jak jsem řekla
• pamatujete jak jsem říkal
• vzpomínáte jak jsem říkal
• pamatuješ jak jsem říkala
• vzpomínáš jak jsem říkala
• vzpomínáš si jak jsem řekl

Examples of using Remember when i told in English and their translations into Czech

Remember when I told Warren to bring me a present?
Vzpomínáš jak jsem říkala Warrenovi, aby mi přines dárek?

Remember when I told you not to worry about Chuck?
Vzpomínáš, jak jsem ti říkala, ať si kvůli Chuckovi nedělá starosti?

Remember when I told you I wouldn't be late again?
Pamatujete si, když jsem vám řekl, že už nebudu chodit pozdě?

Remember when I told you, we are not so different you and I?.
Pamatujete, jak jsem vám řekl, že nejsme zase tak rozdílní, vy a já?

Remember when I told you to get in the car
Vzpomínáš, když jsem ti řekl, abys nastoupila do auta

Remember when I told you about the dog?
Vzpomínáš, co jsem ti říkal o tom psu?

Remember when I told you you were good?
Pamatuješ, když jsem ti říkal, že jsi dobrý?

Remember when I told him his backpack looked like a purse?
Pamatujete, jak jsem mu řekla, že jeho batoh vypadá jako kabelka?

Remember when I told you not to come around here?
Pamatuješ, jak jsem ti řekl, abys tudy nechodila?

Remember when I told you my boss was a sniper?
Pamatuješ, jak jsem ti řekl, že můj šéf byl ostřelovač?

Remember when I told you about Spidey-sense?
Vzpomínáte, co jsem říkal o pavoučím alarmu?

Dad? Remember when I told you about that dam in China? Adrian?
Adriane Vzpomínáš si, jak jsem ti vyrávěl o tý přehradě v Číně?- Tati?

Remember when I told you I have some… sketchy friends?
Pamatuješ, když jsem říkal, že mám nějaké špatné přátele?

Remember when I told you that, uh, she killed herself?
Vzpomínáš, jak jsem ti řekl, že se zabila?

Remember when I told you never to trust anyone?
Pamatuješ si, jak jsem ti říkal, abys nikomu nevěřila?

Remember when I told you that I admired that maverick attitude of yours?
Pamatuješ si, když jsem ti řekla, že obdivuju tvůj nekonvenční postoj?

Remember when I told you it was dangerous.
Pamatuješ, když jsem ti řekl, že to bylo nebezpečné.

That maverick attitude of yours? Remember when I told you that I admired?
Pamatuješ si, když jsem ti řekla, že obdivuju tvůj nekonvenční postoj?

Remember when I told you about the store?
Vzpomínáš si, jak jsem ti říkal o obchodě?

By the way, remember when I told you you owed me?
Mimochodem, pamatuješ, kdy jsem ti řekl, že mi dlužíš?