RENEWABLE SOURCES in Czech translation

• obnovitelných zdrojů
• obnovitelné zdroje
• obnovitelnými zdroji
• obnovitelným zdrojům

Examples of using Renewable sources in English and their translations into Czech

future oil demand will be influenced by a climate policy increasingly focussed on renewable sources.
budoucí poptávka po ropě je ovlivněna politikou v oblasti klimatu, jež se stále více zaměřuje na obnovitelné zdroje.

as well as on promoting energy from renewable sources and the Union's energy security.
stejně jako na podporu energie z obnovitelných zdrojů a zabezpečení dodávek energie v Unii.

biomass- these fossil and renewable sources of energy are all used to generate heat and electricity these days.
biomasa- všechny tyto fosilní i obnovitelné zdroje se dnes využívají k výrobě tepla a elektrické energie.

regional authorities in influencing policies promoting the use of energy from renewable sources.
regionálních orgánů při ovlivňování politik podporujících využívání energie z obnovitelných zdrojů.

an overly unidirectional orientation towards renewable sources could paradoxically accelerate the growth of Member States' dependency on energy imports from other countries.
příliš jednostranná orientace na obnovitelné zdroje mohla paradoxně urychlit růst závislosti členských zemí Unie na dovozu energií z ostatních zemí.

to increase energy security from reliable renewable sources and to drive green technology in a green'new deal.
zvýšit energetickou bezpečnost ze spolehlivých obnovitelných zdrojů a prosazovat zelenou technologii podle zelené"nové dohody.

submits an overall proposal on an instrument for investing in energy from renewable sources, energy-efficiency projects
souhrnný návrh nástroje investování do energie z obnovitelných zdrojů, projektů energetické účinnosti

the promotion of energy networks and renewable sources of energy.
podporu energetických sítí a obnovitelných zdrojů energie.

green energy if the hydrogen comes from sustainable and, ideally, renewable sources, and this fact has been noted in the final report.
bude vodík pocházet z trvale udržitelných a v ideálním případě obnovitelných zdrojů energie. Tato skutečnost je uvedena i v závěrečné zprávě.

In the Commission proposal put on the table on 23 January this year for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources, the Commission proposed that it will monitor,
Komise v návrhu směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů, který předložila dne 23. ledna tohoto roku, navrhuje, že bude mimo jiné sledovat změny

SL Commissioner, ladies and gentlemen, renewable sources of energy meet two major challenges:
SL Pane komisaři, dámy a pánové, obnovitelné zdroje energie jsou odpovědí na dvě hlavní výzvy:

According to information published, the target for Portugal in terms of its share of energy from renewable sources as part of overall energy consumption in 2020 is set at 31%,
Podle zveřejněných informací je pro Portugalsko, pokud se týká jeho podílu energií z obnovitelných zdrojů v rámci celkové spotřeby v roce 2020, stanovena cílová hodnota na 31%,

In the medium term a shift to renewable sources of energy coupled with increased energy efficiency will help protect us from the inevitable swings in prices that come with reliance on fossil fuels,
Přechod na obnovitelné zdroje energie spojený s vyšší energetickou úsporností nás ve střednědobém výhledu pomůže ochránit před nevyhnutelnými výkyvy cen, k nimž dochází v souvislosti s používáním fosilních paliv,

which means that up to 2020 is counted with a 13,5% renewable sources proportion towards gross energy consumption,
který do roku 2020 počítá s 13,5% podílem obnovitelných zdrojů energie na hrubé spotřebě elektřiny,

the pressing need to gain access to raw materials and renewable sources of energy, are absolutely key challenges which are common to both parties,
naléhavá potřeba získat přístup k surovinám a obnovitelným zdrojům energie jsou naprosto klíčové výzvy, které jsou společné oběma stranám

We should also direct our assistance to renewable sources of energy in developing countries(of course fighting hunger is the most important,
Měli bychom nasměrovat svou pomoc na obnovitelné zdroje energie v rozvojových zemích(samozřejmě nejdůležitějším cílem je boj proti hladu,

European level in the use of energy from renewable sources and the long-term continuity of investments are the key factors for the sustained development of the green energy market
evropské úrovni v oblasti využití energie z obnovitelných zdrojů a dlouhodobá kontinuita investic jsou klíčové faktory pro udržitelný rozvoj trhu se zelenou energií

clean electrical power from renewable sources.
čistou elektrickou energii z obnovitelných zdrojů.

a general transition to renewable sources of energy.
všeobecně přechod na obnovitelné zdroje energie.

increasing the proportion of energy derived from renewable sources to 20% and achieving a 20% improvement in energy efficiency in the European Union by 2020.
zvýšení podílu energie získané z obnovitelných zdrojů na 20% a dosažení 20% zlepšení v oblasti energetické účinnosti v Evropské unii do roku 2020.