Examples of using Resultant in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military.
možná bude nemožné dosáhnout dohody, pokud Hvězdná brána a jakékoli výsledné technologie zůstanou výhradně pod kontrolou armády Spojených států.analysis of the resultant structure characteristics.
analýza vlastností výsledné struktury.still fails to ensure that the resultant legal judgments are effectively enforced.
dosud nezaručují, že výsledné soudní rozsudky budou účinně vymáhány.In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be"bitchen.
Když v roce 1917 Albert Einstein položil teoretické základy laseru, ve své práci"Zur Quantentheorie der Strahlung" jeho největším snem bylo, aby výsledné zařízení bylo prďácké.Resultant from PC article 74 section 1 to decree that Kaspar Kordes be sentenced on probation for three years.
Podle článku 74, odstavce 1 trestního zákoníku se Kaspar Kordes odsuzuje k výslednému podmínečnému trestu tří let odnětí svobody.
In a laconic form of conceptual shorthand she used textual light-boxes to convey the caste system and resultant humiliation of non-EU citizens during border controls.
V lakonické konceptuální zkratce tehdy pomocí textových lightboxů vystihla kastování a následné ponižování osob nepocházejících ze států Evropské unie při hraničních kontrolách.HU Madam President, ladies and gentlemen, the number of tuberculosis cases and resultant deaths in Hungary has increased at a frightening rate over the past years.
HU Paní předsedající, dámy a pánové, v posledních letech obávanou měrou vzrostl počet případů tuberkulózy a následných úmrtí v Maďarsku.Determine the resultant of F and the angles between F
Určete výslednici F a úhly,The resultant tumors in just enough monkeys to push human trials far enough into our retirement.
Následní nádory u tolika opic, že odsunou testování na lidech až do našeho důchodu.This load impedance can be realized by connecting several speakers, but their resultant impedance must reach the specified value.
Tuto zátěžovou impedanci je možné uskutečnit i v případě spojení více reproduktorů, ale jejich výslednice musí dosahovat udanou hodnotu.The use of software tools aims to optimize production parameters, resultant material properties, and to minimize the production material.
Využití softwarových nástrojů si klade za cíl provést optimalizaci výrobních parametrů, výsledných materiálových vlastností a minimalizace spotřeby výrobního materiálu.Any energetic transformation that occurs here must be localised and the resultant forces absorbed.
The resultant lack of distraction and handpecking allowed them to focus entirely on war,
similar measures and the resultant pensions, property ownership and revenue.
obdobná opatření, a výsledné důchody, vlastnictví majetku a příjmy.Clearly, there is not all that much sense in us generating very large numbers of patents that are sold all over the world if the resultant added value then ends up in other parts of the world.
Je zřejmé, že nemá valný smysl vytvářet obrovský počet nových patentů, které budou prodávány po celém světě, když výsledná přidaná hodnota skončí v jiné části světa.The permitted surface speed and the resultant feed rate for every thread size can be determined with the p x v value
Přípustnou obvodovou rychlost a výslednou rychlost posunu pro každou velikost závitu lze stanovit s hodnotou p x vtheir populations have plenty of food for thought in connection with the resultant economic crisis,
Boosting exports would be extremely important to ensure that these countries are able to recover from the difficulties arising from this double pressure and the resultant social problems, such as growing unemployment.
Aby byly schopny se vzpamatovat z potíží vzniklých v důsledku tohoto dvojího tlaku a následných sociálních problémů, jako je rostoucí nezaměstnanost, bylo by nesmírně důležité posílit vývoz.thus enhancing the clarity of the resultant materials.
tím lze zlepšit jednoznačnost výsledných materiálů.inspection and the resultant reports in the form of a binding instrument,
inspekcí a výsledných zpráv ve formě závazného nástroje,
