Examples of using Resultant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is"historicism" in modern terms if not a theory that aims to foresee the broad social resultant of the sum of individual actions?
מהו 'היסטוריציזם' במונחים מודרניים אם לא התיאוריה השואפת לחזות מראש את החברתי הרחב הנובע מסכום הפעולות האינדיבידואליות?The Falun Dafa Information Center has learned the details of eight additional deaths of Falun Gong adherents in China, resultant from state persecution.
למרכז המידע של הפאלון דאפא נודעו פרטיהם של שמונה מקרי מוות נוספים של מתרגלי פאלון גונג בסין כתוצאה מהרדיפה.The combinations that every person has are unique and faithfully express his unique personality‘structure' and the resultant personal mission.
הצירופים שמביא כל אדם הם חד פעמיים ומבטאים נאמנה את“מבנה” האישיות הייחודי שלו וכן את הייעוד האישי הנובע מכך.This page only offers a general explanation and is no substitute for a personal medical examination and any resultant treatment.
דף זה מציע הסבר כללי על התופעה ואינו מחליף בדיקה רפואית אישית והטיפול שבצדה.have vitamin D insufficiency, which can lead to SHPT and resultant debilitating bone diseases.
יש חסר בוויטמין D, שיכול להוביל ל-SHPT ולמחלות עצמות מתישות כתוצאה מכך.
Despite their anxiety about change- and resultant earthquakes- the Korowai are moving away from cannibalism,
חרף חרדתם לשינוי ורעידות אדמה כתוצאה מכך- קורובאי מתרחקת מקניבליזם,triumphant Moth monologue and resultant"Modern Love" column.
עש ניצחון מונולוג ו כתוצאה"Modern Love" טור.has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
או אחד שנמנע מכאב שלא מייצר הנאה כתוצאה?has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
או אחד שנמנע מכאב שלא מייצר הנאה כתוצאה?has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
או אחד שנמנע מכאב שלא מייצר הנאה כתוצאה?has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
או אחד שנמנע מכאב שלא מייצר הנאה כתוצאה?The resultant pictures give doctors an accurate reflection of the patient's situation without the latter having to be exposed to the amount of radiation involved in other imaging methods such as X-rays and CTs.
התוצר המתקבל מעניק לרופאים תמונת מצב מדויקת מבלי לחשוף את הנבדקים לקרינה הרבה הכרוכה באמצעי דימות אחרים כגון צילומי רנטגן ו-CT.dump tank. The resultant high temperature hypersonic flow can be used to simulate atmospheric re-entry of spacecraft
dump tank. כתוצאה מכך, הזרימה העל-קולית בטמפרטורה גבוהה יכולה לדמות כניסה מחדש לאטמוספירה של רכב חלל,
the fall of the dollar and the rise in the yen, with the resultant Japanese huge losses on their investments in the US,
In this way, the resultant karma of past actions
בדרך זאת, הקארמה התוצאתית של מעשים ודיבורים מן העבר,You have experienced both extremes and because of that, you now live with the remnants of that past, with a resultant lack of certainty:“May I be here; am I good enough;
חוויתם את שני הצדדים ובשל כך, אתם חיים עכשיו עם שאריות העבר, עם חוסר וודאות:״מותר לי להיות כאן?;In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be"bitchen.".
בשנת 1917, כשאלברט איינשטיין הניח את היסודות התיאורטיים ללייזר, במאמרו "על התורה הקוונטית של קרינה", תקוותו הגדולה הייתה שהמכשיר הסופי יהיה"בן זונה".chemical industries, and at that time the resultant pollution was quite severe.
ובזמן ההוא הזיהום שנבע מכך היה די חמור.reincarnate out of there, they will stay in your stomach, and over time the resultant resentment and karma will make it a breeding ground for illness.
יכולים להתגלגל החוצה משם, הם יישארו בבטן שלך ובמשך הזמן התרעומת והקארמה הנובעים מכך יהפכו את זה לקרקע פורייה למחלות.was on Thursday awarded $85,000 for the pain she suffered after the hot coffee spill, and the resultant scarring and disfigurement of her legs as well as her“loss of capacity for enjoyment of life,” the Huffington Post reported.
היה ביום חמישי הוענק $85, 000 עבור הכאב שהיא סבלה לאחר לשפוך קפה חם, ואת הצטלקות ו עיוות כתוצאה של רגליה כמו גם לה"אובדן כושר בשביל ההנאה של החיים," ה הפינגטון פוסט דיווח.
