RESULTANT in Polish translation

• wynikowy
• otrzymany
• wynikowego
• wypadkową
• powstałe
• wynikające
• rezultatu
• uzyskana
• owocu
• wynik
• wynikowe
• wynikowej
• wypadkowa
• powstałego
• wypadkowej
• wynikających
• wynikający
• otrzymanego
• uzyskane

Examples of using Resultant in English and their translations into Polish

The resultant effect on their behavior was remarkable.
Powstały wpływ na ich zachowanie było niezwykłe.

Tisdale's resultant popularity led her to sign a record deal with Warner Bros.
Powstały popularność Tisdale doprowadziło ją podpisać kontrakt z wytwórnią Warner Bros….

The goal- that resultant thing which will be everlasting- is everlastingly helping others.
Cel- ta wynikowa rzecz, która będzie trwać wiecznie, to wiecznie trwające pomaganie innym.

The more light you add the lighter the resultant color will get.
Im więcej światła dodasz, tym lżejszy kolor dostaniesz.

The physical reaction is frequently excessive itchiness, with resultant excessive scratching at the skin.
Reakcja fizyczna jest często nadmierne swędzenie, Powstały z nadmiernego drapania na skórze.

When filming in"720p" the actual resultant resolution is 640x360 pix.
Podczas filmowania w„720p” rzeczywista wynikowa rozdzielczość to pik 640x360.

In this way we receive a duplex operation of the resultant device, composed of the electrostatic motor,
W ten sposb otrzymamy podwjne dziaanie wynikowego urzdzenia, skadajcego si z silnika elektrostatycznego

Equally simple becomes the generation of the pulsating resultant flux"FR" which takes the shape of any pulsating curve, as well as the alternating flux of any shape.
Rwnie prostym staje si wic wyprodukowanie pulsujcego strumienia wynikowego"FR" przyjmujcego ksztat dowolnej z krzywych pulsujcych, jak strumienia przemiennego o dowolnym przebiegu.

It is believed that this growth will be a resultant of greater market penetration by biosimilars in the developed
Uważa się, że wzrost ten będzie wypadkową większej penetracji leków biopodobnych na rynkach rozwiniętych

the breakage pattern is such that the resultant pieces of glass are relatively harmless
wzór pęknięcia jest taki, że powstałe kawałki szkła są stosunkowo nieszkodliwe

So, the world is not a resultant of some physical solutions,
Świat nie jest więc wypadkową jakichś rozwiązań fizycznych,

In this way we receive a duplex operation of the resultant device, composed of the electrostatic motor,
W ten sposób otrzymamy podwójne działanie wynikowego urządzenia, składającego się z silnika elektrostatycznego

The resultant lack of blood supply to the heart muscles may cause heart attacks,
Wynikające z braku dopływu krwi do mięśnia sercowego może powodować zawał serca,

The radio frequency excites water molecules from which the resultant heat decreases the pore size,
Częstotliwość radiowa wzbudza cząsteczki wody, z których powstałe ciepło zmniejsza wielkość porów,

It means that our decisions are to be a resultant of various opinions of people who enter the political environment
To znaczy, że nasze decyzje mają być wypadkową różnych opinii ludzi, którzy wchodzą w krąg polityczny

This difference of fluxes is yield outside the twin chamber capsule forming the"resultant flux"(FR)- see the magnetic flux marked"R" in the part"a" of the above illustration"Fig. D5.
Różnica ta odprowadzana jest na zewnątrz kapsuły dwukomorowej w postaci właśnie"strumienia wynikowego"(FR)- patrz strumień magnetyczny oznaczony"R" w części"a" z"Rys. D5.

The continuous care for product quality and resultant satisfaction of our customers is a great achievement of the whole factory team.
Dbałość o jakość produktu i wynikające z niej zadowolenie klientów jest wspólnym dziełem zaangażowanego zespołu pracowniczego.

As a result of this practice, on a resultant level the omniscient clear light mind gives rise to a body of infinite devoid forms as Kalachakra,
W efekcie tej praktyki, na poziomie rezultatu, wszechwiedzący umysł przejrzystego światła doprowadza do powstania ciała nieskończonych pustych form będących Kalaczakrą,

These ewes were crossed with Finn rams and the resultant F1 males were backcrossed with the foundation stock to reduce the Finn contribution to 20 percent.
Te owce krzyżowano z Finn baranów, a powstałe mężczyźni F1 były krzyżowane wstecznie z ręki fundamentowej zmniejszenia wkładu Finn do 20 procent.

the estimated production referred to in the first subparagraph of Article 14(3) and the resultant provisional reduction in the guide price.
szacunek produkcji określonej w art. 14 ust. 3 akapit pierwszy oraz wypadkową tymczasową obniżkę ceny orientacyjnej.